15 adet Elektrikli Lokomotifin 3 yıllık süre ile kiralanması hizmet alımı 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır:
| Numero di iscrizzione di l'offerta | : | 2011/191425 |
1-L'amministrazione
| a) Indirizzu | : | Talatpaşa Bulvarı No: 3 Gar/Altındağ/Ankara |
| b) Numeru di telefonu è fax | : | 03123090515/4149-4419 – 3123115305 |
| c) Indirizzu mail | : | material@tcdd.gov.tr |
| ç) Indirizzu Internet induve u documentu di l'offerta pò esse vistu | : | https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ |
2- U serviziu chì hè u sughjettu di l'offerta
| a) Qualità, tipu è quantità | : | L'infurmazioni dettagliate nantu à a natura, u tipu è l'ammontu di l'offerta ponu esse truvate in a specificazione amministrativa in u documentu di l'offerta in EKAP (Plataforma Elettronica di Acquistu Publicu). |
| b) locu per esse | : | Kiralanacak lokomotifler, TCDD İşletmesi Genel Müdürlüğü’nün elektrifikasyona sahip hatlarında çalışacaktır. |
| c) Tempu | : | İşe başlama tarihinden itibaren 36(otuzaltı) aydır |
3- Tenera
| a) locu per esse | : | TCDD İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ TALATPAŞA BULVARI NO:3 GAR/ANKARA/TÜRKİYE |
| b) Data è ora | : | 20.01.2012 - 14:00 |
4. Cundizioni di participazione à l'offerta è i ducumenti è i criteri richiesti da applicà à a valutazione di qualificazione:
4.1. Cundizioni di participazione à l'offerta è documenti richiesti:
4.1.1. Mevzuatı gereği kayıtlı olduğu Ticaret ve/veya Sanayi Odası veya Meslek Odası Belgesi;
4.1.1.1. Gerçek kişi olması halinde, kayıtlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odasından ya da ilgili meslek odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.1.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgili mevzuatı gereği kayıtlı bulunduğu ticaret ve/veya sanayi odasından, ilk ilan veya ihale tarihinin içinde bulunduğu yılda alınmış, tüzel kişiliğinin odaya kayıtlı olduğunu gösterir belge,
4.1.2. Teklif vermeye yetkili olduğunu gösteren İmza Beyannamesi veya İmza Sirküleri;
4.1.2.1. Gerçek kişi olması halinde, noter tasdikli imza beyannamesi,
4.1.2.2. Tüzel kişi olması halinde, ilgisine göre tüzel kişiliğinin ortakları, üyeleri veya kurucuları ile tüzel kişiliğin yönetimdeki görevlileri belirten son durumu gösterir Ticaret Sicil Gazetesi, bu bilgilerin tamamının bir Ticaret Sicil Gazetesinde bulunmaması halinde, bu bilgilerin tümünü göstermek üzere ilgili Ticaret Sicil Gazeteleri veya bu hususları gösteren belgeler ile tüzel kişiliğin noter tasdikli imza sirküleri,
4.1.3. Lettera di offerta, a forma è u cuntenutu di a quale hè determinata in a Specificazione Amministrativa.
4.1.4. Ubligatoriu di l'offerta, a forma è u cuntenutu di quale hè determinatu in a Specificazione Amministrativa.
4.1.5 İhale konusu işin tamamı veya bir kısmı alt yüklenicilere yaptırılamaz.
4.1.6 Tüzel kişi tarafından iş deneyimini göstermek üzere sunulan belgenin, tüzel kişiliğin yarısından fazla hissesine sahip ortağına ait olması halinde, ticaret ve sanayi odası/ticaret odası bünyesinde bulunan ticaret sicil memurlukları veya yeminli mali müşavir ya da serbest muhasebeci mali müşavir tarafından ilk ilan tarihinden sonra düzenlenen ve düzenlendiği tarihten geriye doğru son bir yıldır kesintisiz olarak bu şartın korunduğunu gösteren, standart forma uygun belge,
| 4.2. Documenti relativi à l'adeguatezza ecunomica è finanziaria è i criteri chì questi documenti devenu risponde: |
| 4.2.1 Bankalardan temin edilecek belgeler: |
| Lettera di riferimentu bancariu chì mostra u prestitu in contanti o senza cash inutilizatu o dipositi senza restrizioni à i banche in una quantità da esse determinata da l'offerente, micca menu di 10% di u prezzu di l'offerta, Stu criteriu pò esse rializatu da cullezzione di quantità di depositu è prestitu o sottumettendu più di una lettera di riferimentu bancariu. |
| 4.2.2. Bilanciu di fine di l'annu o documenti equivalenti di l'offerente per l'annu prima di l'annu di l'offerta: |
| a) L'offerenti chì sò tenuti à pubblicà u so bilanciu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, u bilanciu di fine di l'annu o e parti di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti, b) L'offerenti chì ùn sò micca obbligati à pubblicà i so bilanci in cunfurmità cù a legislazione pertinente, presentanu u bilanciu di fine di l'annu o e sezioni di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti, o un documentu preparatu in cunfurmità cù u standard. forma da un contabile publicu certificatu o un contabile indipendente per dimustrà chì sti criteri sò soddisfatti, In u bilanciu o documenti equivalenti presentati; a) Rapportu attuale (attivu attuale / passività à cortu termine) per esse almenu 0,75, b) Rapportu di equità (risorse di equità / attivu tutale) per esse almenu 0,15, c) U rapportu di i debiti bancari à cortu termine à l'equità hè menu di 0,50, è questi trè criteri sò cercati inseme. Quelli chì ùn ponu micca risponde à i criteri sopra citati in l'annu precedente ponu presentà i so documenti per l'ultimi dui anni. In questu casu, hè verificatu s'ellu hè cumpletu i criterii d'adeguatezza nantu à a media di e quantità monetarie di l'ultimi dui anni. Sicondu i valori indicati in u riassuntu di u libru di i guadagni di l'impieghi autonomi preparatu è appruvatu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, u rapportu di l'ingudu tutale à e spese totali per l'ultimu annu o a media di l'ammonti monetari di ingressu è spese per l'ultimi dui anni deve esse almenu (1,25) a cundizione hè necessaria. U riassuntu di u libru di i guadagni di u travagliu autonomu deve esse appruvatu da un contabile publicu certificatu o un contabile indipendente o l'uffiziu fiscale. İhale veya son başvuru tarihi yılın ilk dört ayında olan ihalelerde, bir önceki yıla ait belgelerini sunmayanlar, iki önceki yıla ait belgelerini sunabilirler. Bu belgelerde yeterlik kriterini sağlayamayanlar ise iki önceki yılın belgeleri ile üç önceki yılın belgelerini sunabilirler. Bu durumda, belgeleri sunulan yılların parasal tutarlarının ortalaması üzerinden yeterlik kriterlerinin sağlanıp sağlanmadığına bakılır. |
| 4.2.3. Documenti chì mostranu u voluminu di travagliu: |
| a) Dichjarazione di u redditu chì mostra u fatturatu tutale di l'annu prima di l'annu di l'offerta, b) Fatture emesse in l'annu prima di l'annu in u quale l'offerta hè stata fatta, chì mostranu a quantità monetaria di a parte di i travaglii di serviziu realizati sottu à u cuntrattu o di i travaglii di serviziu finiti, A presentazione di questi documenti hè abbastanza. U fatturatu tutale ùn deve esse menu di 15% di u prezzu offrittu, è a quantità monetaria di a parte di l'opere in corso sottu impegnu o di l'opere finite ùn deve esse menu di 9% di u prezzu offertu. Le soumissionnaire qui remplit l'un quelconque de ces critères et présente le document relatif aux critères qu'il remplit est considéré comme suffisant. Quelli chì ùn anu micca pussutu risponde à questi criteri in l'annu precedente ponu presentà i so documenti per l'ultimi dui anni. In questu casu, hè verificatu se i criterii di qualificazione sò cumpleti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'ultimi dui anni. Per i licitazioni in i primi quattru mesi di l'annu, quelli chì ùn presentanu micca a dichjarazione di u redditu per l'annu precedente ponu presentà a dichjarazione di u redditu per i dui anni precedenti. Se stu statutu di u redditu ùn risponde micca à i criteri di adeguatezza, i renditi di i risultati di dui anni precedenti è di trè anni precedenti ponu esse presentati. In questu casu, hè verificatu s'ellu i criterii d'adeguatezza sò cumpleti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i dichjarazioni di u redditu sò presentati. |
| 4.3. Documenti relativi à a cumpetenza prufessiunale è tecnica è i criteri chì questi ducumenti devenu risponde: |
| 4.3.1. Documenti di sperienza di travagliu: |
| Documenti chì mostranu l'esperienza di travagliu in relazione à u travagliu sottumessu à l'offerta o travaglii simili, micca menu di 25% di u prezzu offrittu, chì e so prucedure di accettazione sò state compiute in l'ultimi cinque anni in u scopu di un cuntrattu cù un prezzu, |
| 4.3.2. Kalite ve standarda ilişkin belgeler: |
| 7.5.2.1. Uluslar Arası Kurallara Uygun Şekilde Akredite Edilmiş Kalite Kontrol Kuruluşları Tarafından Verilen Sertifikalar Teklif edilen lokomotiflere ait lokomotif imalatçısının sahip olduğu ISO 9001:2008 veya IRIS belgesi. Kalite yönetim sistem belgesi Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edilen belgelendirme kuruluşları veya Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenmesi zorunludur. Bu belgelendirme kuruluşlarının, Uluslararası Akreditasyon Forumu Karşılıklı Tanınma Antlaşmasında yer alan ulusal akreditasyon kurumlarınca akredite edilmiş belgelendirme kuruluşu olduklarının ve bu kuruluşlarca düzenlenen belgelerin geçerliliğini sürdürdüğünün, Türk Akreditasyon Kurumundan alınacak bir yazı ile teyit edilmesi gerekir. İhale tarihi veya bu tarihten önceki bir yıl içinde alınan teyit yazıları geçerlidir. Ancak, Türk Akreditasyon Kurumu tarafından akredite edildiği duyurulan belgelendirme kuruluşları tarafından düzenlenen ve TÜRKAK Akreditasyon Markası taşıyan belge ve sertifikalar için Türk Akreditasyon Kurumundan teyit alınması zorunlu değildir. Bu belgelerin ihale tarihinde geçerli olması yeterlidir. In i partenariati cummerciale, hè abbastanza per unu di i partenarii per presentà u documentu dumandatu. |
| 4.4. Opere da esse cunsiderate cum'è travaglii simili in questa offerta: |
| 4.4.1.
Benzer nitelikteki iş tanımı, demiryolu taşımacılığında kullanılan her türlü araç kiralama ve/veya imalat ve/veya satış ve/veya bakım-onarım-revizyon hizmetini ifade etmektedir. |
5.L'offerta più vantaggiosa economicamente serà determinata solu nantu à a basa di u prezzu.
6. L'offerta hè aperta à tutti l'offerenti naziunali è stranieri.
7. Vede è cumprà u ducumentu di l'offerta:
7.1. İhale dokümanı, idarenin adresinde görülebilir ve 500 TRY (Türk Lirası) karşılığı : https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/ , http://www.malzeme.tcdd.gov.tr adresinden satın alınabilir.
7.2. Quelli chì offrenu per l'offerta sò tenuti à cumprà u documentu di l'offerta o scaricallu via EKAP utilizendu e-firma.
8. Teklifler, ihale tarih ve saatine kadar TCDD İŞLETMESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MALZEME DAİRESİ BAŞKANLIĞI CER SİPARİŞ ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ (1113 no’lu oda) adresine elden teslim edilebileceği gibi, aynı adrese iadeli taahhütlü posta vasıtasıyla da gönderilebilir.
9. İstekliler tekliflerini, Birim fiyatlar üzerinden vereceklerdir. İhale sonucu üzerine ihale yapılan istekliyle, her bir iş kaleminin miktarı ile bu kalemler için teklif edilen birim fiyatların çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden birim fiyat sözleşme imzalanacaktır.
In questa offerta, deve esse presentata per tuttu u travagliu.
10. L'offerenti anu da furnisce un bonu di offerta in quantità da esse determinata da elli stessi, micca menu di 3% di u prezzu chì offrenu.
11. U periodu di validità di l'offerte presentate hè di 90 (novanta) ghjorni calendarii da a data di l'offerta.
12. L'offerte ùn ponu esse presentate cum'è cunsorziu.
Esse u primu à cummentà