BOZÜYÜK CENTRE LOGISTICS INFRASTRUTTURA E SUPERSTRUCTURA OPRA COSTRUZIONE TRAVAIL Sicondu l'articulu 4734 di a Legge di l'Acquisti Pùblichi N ° 19, serà licitatu da a prucedura di licitazione aperta. L'infurmazioni detallate nantu à l'asta ponu esse truvate quì sottu.
Numero di iscrizzione di l'offerta:
2011/189020
1-L'amministrazione
a) Indirizzu: Talatpaşa Bulvarı No: 3 Gar-Altındağ/ANKARA
b) Numeru di telefunu è fax : 3123090515/4409-4139 – 3123115305
c) Indirizzu E-Mail: material@tcdd.gov.tr
ç) Indirizzu Internet induve u documentu di offerta pò esse vistu: https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/
2-U travagliu di custruzzione chì hè u sughjettu di l'offerta
a) Qualità, tipu è quantità:
L'infurmazioni dettagliate nantu à a natura, u tipu è l'ammontu di l'offerta ponu esse truvate in a specificazione amministrativa in u documentu di l'offerta in EKAP (Plataforma Elettronica di Acquistu Publicu).
b) Locu:
Bozuyuk (Bilecik) Centru Logisticu
c) Data di principiu di u travagliu:
In 15 ghjorni da a data di firmà u cuntrattu
U situ serà consegnatu è u travagliu principia.
d) Durata di u travagliu:
Ci hè 540 (cinquecentu quaranta) ghjorni calendarii da a consegna di u locu.
3- Tenera
a) Locu:
Direzzione Generale di a Sala di Conferenze di a pianta TCDD 1st Floor Talatpaşa Bulvarı No:3 06330 Gar-Altındağ/ANKARA
b) Data è ora:
19.01.2012 - 14:00
- I criteri per a participazione à l'offerta, i ducumenti richiesti è i criteri da applicà à a valutazione di qualificazione:
4.1. Cundizioni di participazione à l'offerta è documenti richiesti:
4.1.1. Certificatu di a Càmera di Cummerciu è / o di l'Industria, o di a Càmera di Artighjani è Artighjani, o di a Càmera Prufessiunale pertinente, à a quale hè registrata in cunfurmità cù a so legislazione.
4.1.1.1. In casu d'esse una persona fisica, un documentu chì mostra ch'ellu hè registratu à a camera, pigliatu da a camera di cummerciu è / o di l'industria, o di a camera di cummerci è di l'artighjani o di a camera prufessiunale pertinente, in l'annu di u primu annunziu. o data di offerta,
4.1.1.2. S'ellu hè una persona giuridica, un documentu chì mostra chì a persona giuridica hè registrata in a Camera, ottenuta da a Camera di Cummerciu è / o Industria induve hè registrata in cunfurmità cù a legislazione pertinente, in l'annu di u primu annunziu o offerta. data,
4.1.2. Dichjarazione di Firma o Circular of Signature chì mostra chì site autorizatu à offre.
4.1.2.1. In u casu di una persona vera, dopu a Dichjarazione di firma notariale.
4.1.2.2. In u casu di una entità giuridica, a Gazzetta di u Registru di u Cummerciu, chì indica l'ultimu statutu indicà i partenarii, membri o fundatori di l'entità giuridica è i funzionari in a gestione di l'entità giuridica, se tutte queste informazioni ùn sò micca dispunibili in un Gazzetta di u Registru di u Cummerciu, a Gazzetta di u Registru di u Cummerciu pertinenti per mustrà tutte queste informazioni o mostra questi documenti di emissione è a circular di firma notariale di a persona giuridica,
4.1.3. Lettera di offerta, a forma è u cuntenutu di a quale hè determinata in a Specificazione Amministrativa.
4.1.4. Ubligatoriu di l'offerta, a forma è u cuntenutu di quale hè determinatu in a Specificazione Amministrativa.
4.1.5 Se l'offerente hè un cunsorziu, a dichjarazione di u cunsorziu, a forma è u cuntenutu di quale hè specificatu in a Specificazione Amministrativa.
4.1.6 I subcontrattori ponu esse impiegati in u travagliu sottumessu à l'offerta cù l'appruvazioni di l'amministrazione. Tuttavia, micca tutti i travaglii ponu esse esternalizzati à subcontractors. L'offerenti presentanu a lista di i travaglii ch'elli intendenu fà fà i subcontraenti in l'annessu di l'offerta.
4.1.7 Se u documentu sottumessu da a persona giuridica per dimustrà l'esperienza di travagliu appartene à u cumpagnu chì tene più di a mità di l'entità giuridica, l'uffizii di u registru di u cummerciu in a camera di cummerciu è di l'industria / camera di cummerciu o da u cuntabile publicu certificatu o cuntabile publicu certificatu da a data di u primu annunziu Un documentu emessu dopu è chì mostra chì sta cundizione hè stata mantenuta ininterrottamente per l'ultimu annu, in daretu à a data di emissione.
4.2. Documenti relativi à l'adeguatezza ecunomica è finanziaria è i criteri chì questi documenti devenu risponde:
4.2.1 Documenti da ottene da i banche:
Una lettera di riferimentu bancariu chì mostra u prestitu in contanti o senza cash inutilizatu o u depositu senza restrizioni cù i banche in una quantità da esse determinata da l'offerente, micca menu di 10% di u prezzu di l'offerta,
Questi criteri ponu ancu esse ottenuti da a cullezzione di quantità di depositu è di prestitu o sottumettendu più di una lettera di riferimentu bancariu.
4.2.2. Bilanciu di fine di l'annu o documenti equivalenti di l'offerente per l'annu prima di l'annu di l'offerta:
U bilanciu di a fine di l'annu o documenti equivalenti di l'offerente per l'annu chì precede l'annu in u quale l'offerta hè stata fatta;
a) L'offerenti chì sò tenuti à pubblicà u so bilanciu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, u bilanciu di fine di l'annu o e parti di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti,
b) L'offerenti chì ùn sò micca obbligati à pubblicà u so bilanciu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, presentanu u bilanciu di fine di l'annu o parti di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti, o un documentu preparatu in cunfurmità cù a forma standard. da un contabile publicu certificatu o da un contabile publicu certificatu per dimustrà chì sti criteri sò cumpleti.
In u bilanciu o documenti equivalenti presentati;
a) Rapportu attuale (attivu attuale / passività à cortu termine) per esse almenu 0,75,
b) Rapportu di equità (risorse di equità / attivu tutale) per esse almenu 0,15,
c) U rapportu di i debiti bancari à cortu termine à l'equità hè menu di 0,50, è questi trè criteri sò cercati inseme.
Quelli chì ùn anu micca pussutu risponde à i criteri sopra citati in l'annu precedente ponu presentà i documenti per l'anni finu à l'ultimi trè anni. In questu casu, hè verificatu se i criterii di qualificazione sò cumpleti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i documenti sò sottumessi.
In l'offerte chì l'offerta o a scadenza hè in i primi quattru mesi di l'annu, quelli chì ùn presentanu micca i so documenti per l'annu precedente ponu presentà i so documenti per dui anni precedenti. In questi documenti, quelli chì ùn ponu micca risponde à i criteri di qualificazione ponu presentà i documenti di dui anni precedenti è i documenti di trè anni precedenti è quattru anni precedenti. In questu casu, hè verificatu se i criterii di qualificazione sò cumpleti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i documenti sò sottumessi.
4.2.3. Documenti chì mostranu u voluminu di travagliu:
Il suffit que l'offreur présente l'un des documents suivants relatifs à l'année qui précède l'année de l'offre;
a) Contu di u redditu chì mostra u fatturatu tutale,
b) Fatture chì mostranu l'ammontu monetariu di a parte finita di i travaglii di custruzzione sottumessi à impegni o di l'opere finite.
Ùn deve esse menu di u 25% di u prezzu di l'offerta di u fatturatu di l'offerente, è u 15% di u prezzu di l'offerta per a quantità monetaria di a parte cumpleta di i travaglii di custruzzione sottu impegnu o di i travaglii finiti. Le soumissionnaire qui remplit l'un quelconque de ces critères et présente le document relatif aux critères fournis sera considéré comme suffisant.
Quelli chì ùn ponu micca risponde à questi criteri per l'annu prima di l'annu di l'offerta, ponu presentà i so documenti per l'ultimi sei anni consecutivi, à partesi da l'annu prima di l'annu di l'offerta. In questu casu, hè verificatu s'ellu i criterii d'adeguatezza sò soddisfatti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i documenti sò sottumessi.
Per quelli chì ùn presentanu micca u renditu di l'annu passatu, in l'offerte chì a data di scadenza di l'offerta o di l'applicazione hè in i primi quattru mesi di l'annu, i dui anni precedenti sò cunsiderati cum'è l'annu prima di l'annu in cui l'offerta hè stata tenuta. . Se l'esigenza di ammissibilità ùn pò esse soddisfatta in termini di questa dichjarazione di u redditu, i dichjarazioni di u redditu finu à l'ultimi sei anni ponu esse presentate, per esse cunsiderate cum'è l'annu prima di l'annu in cui l'offerta hè stata tenuta, è in questu casu, hè verificatu se u i criterii d'adeguatezza sò soddisfatti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i dichjarazioni di u redditu sò presentati.
4.3. Documenti relativi à a cumpetenza prufessiunale è tecnica è i criteri chì questi ducumenti devenu risponde:
4.3.1. Documenti di sperienza di travagliu:
Documenti chì mostranu l'esperienza di travagliu in u sughjettu di l'offerta o travaglii simili, micca menu di u 60% di u prezzu offertu è assuciatu in u scopu di un cuntrattu cù un prezzu in l'ultimi quindici anni,
4.3.2. Documenti nantu à a struttura urganisazione è u statutu di u persunale:
a) U persunale tecnicu chjave:
Quantità: 1
Posizione: ingegnere civile, ingegnere geologicu o ingegnere d'indagine
Esperienza prufessiunale: 5 anni
di l'offerente; Hè ubligatoriu di impiegà u persunale tecnicu chjave in u numeru è a qualità sopra citati, in cunfurmità cù a natura di u travagliu, senza interruzzione per almenu un annu, in daretu da a prima data di annunziu, in u locu induve svolge attività cummerciale, è deve certificà sta situazione. U prublema chì u tempu necessariu per esse passatu da a graduazione hè furnitu per questi persunale; Cù u certificatu di graduazione, u fattu chì ellu hè registratu à a camera hè documentatu cù u certificatu di registrazione di i membri di a camera prufessiunale pertinente, è chì u candidatu o l'offerente travaglia sottu à l'Istituzione di a Seguretat Soziale appruvata "Avisu di serviziu". In casu chì u requisitu di u persunale tecnicu chjave hè cumpletu notificà diverse persone ligati à a stessa professione, hè ubligatoriu di presentà i certificati di graduazione di tutte queste persone.
b) U persunale tecnicu:
Quantità: 1
Postu: Manager di u situ
Professione: Ingegnere Civile
Esperienza prufessiunale: 10 anni
Esperienza di travagliu simile: 10 anni
Quantità: 5
Postu: Ingegnere di u situ
Professione: Ingegnere Civile
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
Quantità: 1
Postu: Ingegnere di u situ
Professione: Ingegnere Geologicu
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
Quantità: 1
Postu: architettu
Prufessione : architettu
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
Quantità: 1
Posizione: Ingegnere d'indagine
Professione: Ingegnere d'indagine
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
Quantità: 1
Postu: Ingegnere Elettricu
Professione: Ingegnere Elettricu
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
Quantità: 3
Postu: Tecnicu
Prufessione: Tecnicu
Esperienza prufessiunale: 5 anni
Esperienza di travagliu simile: 3 anni
4.4 I travaglii da esse cunsiderati cum'è travaglii simili in questa offerta è i dipartimenti di ingegneria è architettura da esse cunsiderati equivalenti à opere simili:
4.4.1. Opere da esse cunsiderate cum'è travaglii simili in questa offerta:
Gruppu A / VI Opere Ferroviari specificate in u Cumunicatu nantu à i Gruppi d'Affari Simili in l'Opere di Custruzzione di l'Autorità di Acquistu Publicu publicatu in a Gazzetta Ufficiale datata 11.06.2011 seranu cunsiderate cum'è travagli simili.
Parti di u travagliu chì necessitanu sapè fà
A) Travagli d'Infrastruttura Stradale (scavi, riempimentu è strutture di ingegneria, tunnel),
B) L'itinerariu hè l'Opere di Superstruttura Ferroviaria.
- Opere simili per l'offerenti chì offrenu cum'è cunsorziu;
A) Cum'è un travagliu simile per l'Opere di Infrastruttura Stradale di Strada (A) V Opere di l'Autostrada, (A) VI Opere di Ferrovia
B) Cum'è un travagliu simili per l'Opere di Superstruttura Ferroviaria di Route, (A) VI hè Opere di Ferrovia.
4.4.2. I dipartimenti di ingegneria o architettura per esse cunsiderati equivalenti à un travagliu simili:
I dipartimenti di l'ingegneria sò cunsiderati equivalenti à un travagliu simili; Ingegneria Civile per l'ingegneri chì entreranu in l'offerta sottumettendu i so certificati / diplomi di graduazione invece di un certificatu di sperienza di travagliu.
5. L'offerta più ecunomicamente vantaghju serà determinata solu nantu à a basa di u prezzu.
- L'offerta hè aperta à tutti l'offerenti naziunali è stranieri.
- Vede è cumprà u ducumentu di l'offerta:
7.1. U ducumentu di l'offerta pò esse vistu à l'indirizzu di l'amministrazione è pò esse acquistatu à l'indirizzu di a Direzzione Generale di TCDD Enterprise Cashier Central Ground Floor Gar-Altındağ/ANKARA per 1500 TRY (Lira Turca).
7.2. Quelli chì sò tenuti à presentà offerte per cumprà u documentu di offerta.
- L'offerte ponu esse spedite in manu à a Sala di Conferenze di a Direzzione Generale di a pianta TCDD 1st Floor Talatpaşa Bulvarı No:3 06330 Gar-Altındağ/ANKARA indirizzu finu à a data è l'ora di l'offerta, o ponu esse mandate per posta registrata à u listessu indirizzu.
In questa offerta, deve esse presentata per tuttu u travagliu.
L'offerenti anu da furnisce un bonu di offerta in quantità da esse determinata da elli stessi, micca menu di 3% di u prezzu chì offrenu.
U periodu di validità di l'offerte presentate hè di 120 (centu vinti) ghjorni calendarii da a data di l'offerta.
L'offerte ponu esse presentate cum'è cunsorziu.
12.1. E parti di u travagliu chì necessitanu sapè fà sò A) Travagli di Infrastruttura Stradale (Scavazione, riempimentu è strutture di ingegneria, tunnel), B) Travagli di Superstruttura di Strada Ferroviaria.
12.2. Impieghi simili à questi travaglii
Gruppu A / VI Opere Ferroviari specificate in u Cumunicatu nantu à i Gruppi d'Affari Simili in l'Opere di Custruzzione di l'Autorità di Acquistu Publicu publicatu in a Gazzetta Ufficiale datata 11.06.2011 seranu cunsiderate cum'è travagli simili.
Parti di u travagliu chì necessitanu sapè fà
A) Travagli d'Infrastruttura Stradale (scavi, riempimentu è strutture di ingegneria, tunnel),
B) L'itinerariu hè l'Opere di Superstruttura Ferroviaria.
- Opere simili per l'offerenti chì offrenu cum'è cunsorziu;
A) Cum'è un travagliu simile per l'Opere di Infrastruttura Stradale di Strada (A) V Opere di l'Autostrada, (A) VI Opere di Ferrovia
B) Cum'è un travagliu simili per l'Opere di Superstruttura Ferroviaria di Route, (A) VI hè Opere di Ferrovia.
<
p align="center">
INFORMAZIONI SULL'OFFERTA
| DIRECTORAZIONE RESPONSABILE DI TENDER BRANCH DIRECTORATE | COMMISSIONE CENTRALE D'OFFERTA DI COSTRUZIONE |
| RESPONSABILE D'OFFERTA | TAMER OZGOC |
| TELEFONU È FAX NO | 0 312 309 05 15 /4139-4409 0 312 311 53 05 |
| DATA DI LISTA | 09/12/2011 |
| DATA E ORA D'OFFERTA | 19/01/2012 ORA : 14:00 |
| TASSA DI SPECIFICAZIONE | 1.500,- TL |
| PROCEDURA D'OFFERTA | PROCEDURA D'APPALTA APERTA |
| OGGETTO DI L'OFFERTA | OBRA DI COSTRUZIONE |
| NUMERO DI FILE | 2011 /189020 |
| INDIRIZZI DI MAIL ELECTRONIC | materialparis@tcdd.gov.tr |
Esse u primu à cummentà