KAYAŞ – IRMAK – KIRIKKALE – ÇETİNKAYA ELEKTRİFİKASYON TESİSLERİ YAPIMI

DIRECTION GENERAL OF TC STATE RAILWAY MANAGEMENT (TCDD)

Kayaş – Irmak – Kırıkkale – Çetinkaya Elektrifikasyon Tesisleri Yapımı yapım işi 4734 sayılı Kamu İhale Kanununun 19 uncu maddesine göre açık ihale usulü ile ihale edilecektir. İhaleye ilişkin ayrıntılı bilgiler aşağıda yer almaktadır.

Numero di iscrizzione di l'offerta:

2012/37411

1-L'amministrazione

a) Indirizzu:

TALATPAŞA BULVARI NO:3 06330 STATION ALTİNİĞ-ANKARA

b) Numeri di telefonu è fax:

3123090515-239, 4139, 4409 – 3123115305

c) Indirizzu E-Mail:

material@tcdd.gov.tr

ç) Indirizzu Internet induve u documentu di offerta pò esse vistu:

https://ekap.kik.gov.tr/EKAP/

2-U travagliu di custruzzione chì hè u sughjettu di l'offerta

a) Qualità, tipu è quantità:

L'infurmazioni dettagliate nantu à a natura, u tipu è l'ammontu di l'offerta ponu esse truvate in a specificazione amministrativa in u documentu di l'offerta in EKAP (Plataforma Elettronica di Acquistu Publicu).

b) Locu:

Kayaş-Irmak-Kırıkkale-Çetinkaya Hat Kesimi

c) İşe başlama tarihi :

In 15 ghjorni da a data di firmà u cuntrattu
U situ serà consegnatu è u travagliu principia.

ç) İşin süresi :

Yer tesliminden itibaren 600 (ALTIYÜZ) takvim günüdür.

3- Tenera

a) Locu induve serà fattu:

TCDD Genel Müdürlüğü Konferans Salonu (1. Kat)

b) Tarihi ve saati :

24.05.2012 - 10:00

I criteri per a participazione à l'offerta, i ducumenti richiesti è i criteri da applicà à a valutazione di qualificazione:
4.1. Cundizioni di participazione à l'offerta è documenti richiesti:
4.1.1. Certificatu di a Càmera di Cummerciu è / o di l'Industria, o di a Càmera di Artighjani è Artighjani, o di a Càmera Prufessiunale pertinente, à a quale hè registrata in cunfurmità cù a so legislazione.
4.1.1.1. In casu d'esse una persona fisica, un documentu chì mostra ch'ellu hè registratu à a camera, pigliatu da a camera di cummerciu è / o di l'industria, o di a camera di cummerci è di l'artighjani o di a camera prufessiunale pertinente, in l'annu di u primu annunziu. o data di offerta,
4.1.1.2. S'ellu hè una persona giuridica, un documentu chì mostra chì a persona giuridica hè registrata in a Camera, ottenuta da a Camera di Cummerciu è / o Industria induve hè registrata in cunfurmità cù a legislazione pertinente, in l'annu di u primu annunziu o offerta. data,
4.1.2. Dichjarazione di Firma o Circular of Signature chì mostra chì site autorizatu à offre.
4.1.2.1. In u casu di una persona vera, dopu a Dichjarazione di firma notariale.
4.1.2.2. In u casu di una entità giuridica, a Gazzetta di u Registru di u Cummerciu, chì indica l'ultimu statutu indicà i partenarii, membri o fundatori di l'entità giuridica è i funzionari in a gestione di l'entità giuridica, se tutte queste informazioni ùn sò micca dispunibili in un Gazzetta di u Registru di u Cummerciu, a Gazzetta di u Registru di u Cummerciu pertinenti per mustrà tutte queste informazioni o mostra questi documenti di emissione è a circular di firma notariale di a persona giuridica,
4.1.3. Lettera di offerta, a forma è u cuntenutu di a quale hè determinata in a Specificazione Amministrativa.
4.1.4. Ubligatoriu di l'offerta, a forma è u cuntenutu di quale hè determinatu in a Specificazione Amministrativa.
4.1.5 I subcontrattori ponu esse impiegati in u travagliu sottumessu à l'offerta cù l'appruvazioni di l'amministrazione. Tuttavia, micca tutti i travaglii ponu esse esternalizzati à subcontractors. L'offerenti presentanu a lista di i travaglii ch'elli intendenu fà fà i subcontraenti in l'annessu di l'offerta.
4.1.6 Se u documentu sottumessu da a persona giuridica per dimustrà l'esperienza di travagliu appartene à u cumpagnu chì tene più di a mità di l'entità giuridica, l'uffizii di u registru di u cummerciu in a camera di cummerciu è di l'industria / camera di cummerciu o da u cuntabile publicu certificatu o cuntabile publicu certificatu da a data di u primu annunziu Un documentu emessu dopu è chì mostra chì sta cundizione hè stata mantenuta ininterrottamente per l'ultimu annu, in daretu à a data di emissione.

4.2. Documenti relativi à l'adeguatezza ecunomica è finanziaria è i criteri chì questi documenti devenu risponde:

4.2.1 Documenti da ottene da i banche:

Una lettera di riferimentu bancariu chì mostra u prestitu in contanti o senza cash inutilizatu o u depositu senza restrizioni cù i banche in una quantità da esse determinata da l'offerente, micca menu di 10% di u prezzu di l'offerta,
Questi criteri ponu ancu esse ottenuti da a cullezzione di quantità di depositu è di prestitu o sottumettendu più di una lettera di riferimentu bancariu.

4.2.2. Bilanciu di fine di l'annu o documenti equivalenti di l'offerente per l'annu prima di l'annu di l'offerta:

U bilanciu di a fine di l'annu o documenti equivalenti di l'offerente per l'annu chì precede l'annu in u quale l'offerta hè stata fatta;
a) L'offerenti chì sò tenuti à pubblicà u so bilanciu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, u bilanciu di fine di l'annu o e parti di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti,
b) L'offerenti chì ùn sò micca obbligati à pubblicà u so bilanciu in cunfurmità cù a legislazione pertinente, presentanu u bilanciu di fine di l'annu o parti di u bilanciu chì mostranu chì i criteri necessarii sò soddisfatti, o un documentu preparatu in cunfurmità cù a forma standard. da un contabile publicu certificatu o da un contabile publicu certificatu per dimustrà chì sti criteri sò cumpleti.
In u bilanciu o documenti equivalenti presentati;
a) Rapportu attuale (attivu attuale / passività à cortu termine) per esse almenu 0,75,
b) Rapportu di equità (risorse di equità / attivu tutale) per esse almenu 0,15,
c) U rapportu di i debiti bancari à cortu termine à l'equità hè menu di 0,50, è questi trè criteri sò cercati inseme.
Quelli chì ùn anu micca pussutu risponde à i criteri sopra citati in l'annu precedente ponu presentà i documenti per l'anni finu à l'ultimi trè anni. In questu casu, hè verificatu se i criterii di qualificazione sò cumpleti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i documenti sò sottumessi.

4.2.3. Documenti chì mostranu u voluminu di travagliu:

Il suffit que l'offreur présente l'un des documents suivants relatifs à l'année qui précède l'année de l'offre;
a) Contu di u redditu chì mostra u fatturatu tutale,
b) Fatture chì mostranu l'ammontu monetariu di a parte finita di i travaglii di custruzzione sottumessi à impegni o di l'opere finite.
Ùn deve esse menu di u 25% di u prezzu di l'offerta di u fatturatu di l'offerente, è u 15% di u prezzu di l'offerta per a quantità monetaria di a parte cumpleta di i travaglii di custruzzione sottu impegnu o di i travaglii finiti. Le soumissionnaire qui remplit l'un quelconque de ces critères et présente le document relatif aux critères fournis sera considéré comme suffisant.
Quelli chì ùn ponu micca risponde à questi criteri per l'annu prima di l'annu di l'offerta, ponu presentà i so documenti per l'ultimi sei anni consecutivi, à partesi da l'annu prima di l'annu di l'offerta. In questu casu, hè verificatu s'ellu i criterii d'adeguatezza sò soddisfatti nantu à a media di l'ammonti monetari di l'anni per i quali i documenti sò sottumessi.

4.3. Documenti relativi à a cumpetenza prufessiunale è tecnica è i criteri chì questi ducumenti devenu risponde:

4.3.1. Documenti di sperienza di travagliu:

Documenti chì mostranu l'esperienza di travagliu in u sughjettu di l'offerta o travaglii simili, micca menu di u 60% di u prezzu offertu è assuciatu in u scopu di un cuntrattu cù un prezzu in l'ultimi quindici anni,

4.3.2. Documenti nantu à a struttura urganisazione è u statutu di u persunale:

a) U persunale tecnicu chjave:

Anahtar Teknik Personel: Yüklenici asgari aşağıda belirtilen sayı ve nitelikte anahtar teknik personel listesi ve belgelerini sunacaktır.

Kısım I için: