U trenu hà colpitu una vittura à u passaghju à livellu 2 morti, 2 feriti

Un trenu s'hè lampatu in una vittura in un passaghju à livellu.2 morti, 2 feriti: in u distrittu di Çaycuma di Zonguldak, a vittura in quale a famiglia era tornata in casa dopu avè esaminatu u so zitellu di 45 ghjorni in l'uspidale, hà scontru cù un trenu di merci à l'uspidale. u passaghju à livellu. U babbu hè mortu cù u so babbu, è a so moglia è u zitellu sò stati feriti seriamente.
L'accidentu hè accadutu di notte in Ahatlı Village. Sefai Akkaş, di 29 anni, chì vive in Nebioğlu Town, hà purtatu u so zitellu di 45 ghjorni, Oğuzhan Akkaş, chì era malatu, cù a so moglia è u so babbu, à l'Hospital Statale di Çaycuma in a so vittura cù u numeru di targa. 78 SH 179. À u so ritornu da l'uspidale, Sefai Akkaş presumibilmente vulia passà da u latu di u passaghju à livellu ancu se a barriera era chjusa. Intantu, a vittura hè stata culpita da u trenu di merci 24235, sottu a direzzione di l'ingegnere S. K., andendu da Karabük à Çatalağzı Town.
U babbu Aydın Akman, 50 anni, chì era in a vittura trascinata davanti à u trenu, hè mortu in scena. Driver Sefai, a so moglia Eda di 29 anni è u so zitellu Oğuzhan Akkaş sò stati feriti seriamente. Sefai Akkaş, unu di i feriti chì hè statu purtatu à l'Hospital Statale di Çaycuma, hè ancu mortu malgradu l'intervenzione. A mamma è u so zitellu, chì eranu in cundizione seria, sò stati riferiti à u Centru di Ricerca è Applicazioni di l'Università Bülent Ecevit.
U machinista Selim Kocabaş hè statu purtatu à a stazione di gendarmeria per esse interrogatu. L'inchiesta nantu à l'accident cuntinueghja.