A greva di l'impiegati di İzban, a crisi di u trasportu hè accaduta in İzmir: İZBAN A.Ş., una cumpagnia cumuna di TCDD è a municipalità metropolitana di İzmir, chì opera u trasportu suburbanu trà Aliağa è Torbalı in İzmir.
İZBAN A.Ş., una sucietà partner di TCDD è İzmir Metropolitan Municipality, chì opera u trasportu suburbanu trà Aliağa è Torbalı in İzmir. U persunale hà fattu greva, mentre chì i citadini chì andavanu à e stazioni per andà in i scoli è i posti di travagliu eranu in una grande sorpresa, certi citadini anu dettu: "Avemu rimbursatu cumu andemu, duvemu mette l'ali è vola da l'aria?" si ribellò.
İZBAN A.Ş., una sucietà partner di TCDD è İzmir Metropolitan Municipality, chì opera u trasportu suburbanu trà Aliağa è Torbalı in İzmir. U persunale hà decisu di fà greva da oghje. Sicondu a decisione presa da l'Unione Demiryol-İş per via di u disaccordu in i negoziati di u cuntrattu cullettivu chì implicanu 340 persone chì travaglianu in İZBAN, a greva hà iniziatu à 08.00:XNUMX. In più di ESHOT è İZULAŞ, İZDENİZ hà ancu aumentatu i so voli per chì a ghjente di İzmir ùn sia micca affettata negativamente da a greva. Malgradu questu, i citadini anu patitu u più per via di a greva. A ghjente di Izmir, chì ùn era micca cuscente di a greva, hè stata scundata quandu anu ghjuntu à e stazioni per arrivà à e so scole è i posti di travagliu à u tempu, quandu anu vistu a lettera "Strike at this workplace" davanti à elli. Mentre chì certi citadini anu reagitu à a situazione, altri anu dichjaratu chì i travagliadori anu u dirittu di greva. U persunale di İZBAN hà dichjaratu chì ùn rinunceranu micca à a decisione di greva finu à chì e cundizioni migliurà.
"Portaraghju ali"
Un citatinu chjamatu Mehmet Tura, chì vulia piglià İZBAN da Alsancak per andà à u so travagliu in u distrittu di Çiğli, hà dettu: "Andaraghju à travaglià, eru appiccicatu à mezu. Ùn capiscu micca ciò chì hè sta greva. U mo postu di travagliu hè in Çiğli. Probabilmente andaraghju à u travagliu cù l'ali è volendu in l'aria. Ùn ci hè altru modu. Aghju scupertu solu chì ci era una greva. Ùn aghju micca cunnisciutu perchè ùn aghju micca internet. I travagliadori ponu esse ghjustu. Succece à u travagliadore, u travagliadore. Dunque, i citadini poveri cum'è noi sò lasciati à mezu ". Un citadinu hà dettu: "Sò in strada da 06.30. Sò tardi per u travagliu. Cumu hè questu un cumuni ? ellu rispose.
"Tutti duverebbe piglià u so meritu"
Dichjarà chì usa İZBAN ogni ghjornu per andà in u so postu di travagliu in Gaziemir, Ali Gören hà dettu: "Andaraghju à travaglià in autobus, ùn sapia micca di a greva. Ùn sapia micca cumu andà, avà a so. Aghju amparatu i mutivi di a greva da i travagliadori quì. Li aghju dettu chì ognunu duverebbe ottene u so dirittu ", disse.
"Sò meditatu nantu à cumu andà"
Canan Akkan, chì hà dichjaratu ch'ella ùn sapia micca di a greva, hà dettu ancu:
"Ùn avemu micca bisognu di seguità Internet tuttu u tempu. Saria bellu avè infurmazione. Andava à travaglià in Menderes. Avà mi sò struitu nantu à cumu fà. Hè un sistema chì hà digià assai glitches. Venemu sempre tardi. È hè cusì chì avemu statu quì. Pensu chì andaraghju à Üçyol è piglià u minibus da quì. Tuttu u mo ghjornu hè arruvinatu ".
"Stanu in greva per i so diritti"
L'avucatu Lale Özberk, invece, hà dichjaratu ch'ella hè stata sorpresa quandu hà vistu chì ci era una decisione di greva. Karşıyaka U modu più còmode per andà in u tribunale era İZBAN per mè. Sò disappuntu, ma i travagliadori sò in greva per i so diritti. L'impiegati deve esse datu i so diritti. Avà probabilmente piglià un taxi ", disse.
"Ùn ci rinunceremu mai"
Facendu una dichjarazione davanti à a Stazione Ferroviaria d'Alsancak, Ahmet Güler, u capimachja di u locu di travagliu è ancu un machinista, hà datu e seguenti informazioni nantu à a decisione di greva:
"Da u 6 di ghjugnu, avemu principiatu i nostri negoziati di u cuntrattu cullettivu. Avemu dimustratu tutte e nostre boni intenzioni per ùn vittimi micca u populu di Izmir. Avemu avutu riunioni cù i nostri patroni parechje volte cù 304 di i nostri amichi membri di u sindicatu, ma malgradu tutti i nostri boni intenzioni, i nostri discorsi ùn anu micca truvatu risposta. Si dice chì ci hè un'offerta di 15 per centu, chì hè fatta proporzionalmente è annunziata à u publicu, ma sta offerta significa chì ricevemu salarii à a linea di miseria per via di i nostri bassi salarii. 104 di i nostri amichi ricevenu sempre u salariu minimu. Ùn vulemu micca fà soffre u populu di Izmir. Avemu vistu è trasportu 300 mila passageri ogni ghjornu. Sfurtunatamente, ci anu incitatu à fà greva. Ùn ci rinunceremu. I salarii chì ricevemu sò assai bassi cumparatu cù u travagliu chì facemu. Finu chì ci vole, seremu daretu à questu, è ùn rinunceremu mai ".
"Travagliemu per u salariu minimu"
Impiegati İZBAN ancu; Ellu disse chì i cunduttori, i meccanichi, i tecnichi è i tollbooters travaglianu per u salariu minimu, è circa 200 travagliadori per un salariu ligeramente più altu ch'è u salariu minimu. L'impiegati di İZBAN anu nutatu chì u bonus di più di 100 ghjorni in altre istituzioni di i partenarii İZBAN hè di 70 ghjorni in İZBAN, è a compensazione per difficultà di travagliu finu à 300 TL in altre istituzioni hè trà 50 è 80 TL in İZBAN. Mentre quelli chì travaglianu in u locu di travagliu in altre istituzioni ricevenu un aumentu di anzianità per ogni annu chì travaglianu, i salarii di quelli chì sò impiegati in İZBAN dopu à 270 sò applicati cù 4 TL menu ogni annu. Mentre i primi di turnu finu à u 2010 per centu sò applicati à i travagliadori di turnu in altre istituzioni, ùn ci hè micca un primu di turnu in İZBAN. I salarii nudi, chì eranu à i più bassi 15 lire in altre istituzioni, sò stati offerti cum'è 33 TL à u gruppu prufessiunale più pagatu in İZBAN.
"Aumentà a nostra parte di u fatturatu di a cumpagnia di 0,64%"
Argumentendu chì u patronu ùn osserva micca e cundizioni di u mercatu, u persunale di İZBAN hà utilizatu e seguenti dichjarazioni:
"Cumu l'Unione Demiryol İş, avemu preparatu un'offerta, tenendu in contu i salarii di e nostre istituzioni surelle è ancu menu di 15 per centu da elli. Semu stati purtati à l'orlu di a greva da u nostru patronu, ancu s'è no vulemu. Avemu dettu chì firmà un cuntrattu chì farà felici l'impiegati aumenterà l'efficienza di İZBAN. Ciò chì vulemu hè di aumentà a nostra parte di u fatturatu di a cumpagnia di 0,64 per centu. In İZBAN, chì porta 350 mila passageri à ghjornu, ci hè una differenza mensile di 304 mila 53 TL per 111 travagliadori trà a nostra dumanda è l'offerta di u nostru patronu.
mubilizazione di trasportu
I Direzioni Generali ESHOT è İZULAŞ anu aumentatu i voli per piglià arrangiamenti per via di a decisione di greva di u persunale chì travaglia in İZBAN da u marti 8 di nuvembre. Per minimizzà i prublemi per esse sperimentati in u trasportu publicu, novi linee seranu aperte nantu à e rotte necessarie durante a greva, è e linee esistenti seranu rinfurzate. Tutte e linee novi chì serviranu durante a greva principiaranu u serviziu da 06.00:XNUMX di a matina. Per d 'altra banda, hè statu osservatu chì a densità di trafficu hè stata sperimentata per via di a decisione di greva.
Esse u primu à cummentà