U presidente Kocaoğlu hà spiegatu u daretu à e scene di a greva İZBAN: A crisa di l'accordu cullettivu in İZBAN, chì face u trasportu urbanu suburbanu in İzmir, hà avutu una fine felice in Ankara a settimana passata.
In ogni casu, a greva di 8 ghjorni ùn hà micca solu infuriatu u populu di Izmir, ma hà ancu purtatu disputi pulitichi. U sindaco di a municipalità metropolitana di Izmir, Aziz Kocaoğlu, hà parlatu di l'ultime scene di a greva è di ciò chì hè accadutu dopu.
In fatti, s'è no guardemu nanzu, era chjaru mesi fà chì una greva si ferà. Perchè ùn avete micca intervenutu prima ? Una di e più grande critiche hè questu ...
Lascendu da parte l'eccezzioni, nisun sindicatu firmarà prima di a fine di u prucessu cullettivu, prima di u termini. Deve firmà à l'ultimu minutu è pruvà à ottene i diritti di u travagliadore finu à quellu mumentu. Hè per quessa chì stu accordu cullettivu durò 6 mesi, perchè ùn l’avete vistu in quellu tempu ? Questu significa chì ùn cunnosci micca a logica è u prucessu di a negoziazione cullettiva.
In l'ultimu prucessu, l'amichi sò ghjunti, ci era più di 1 settimana per finisce. In altri palori, u 29, 30 ... Anu dettu: "Semu in greva, avemu parlatu cù u guvernatore". U guvernatore hà suggeritu chì si dà 1-2 punti più, ci sarà un mezu mediu. À quellu tempu, a gestione İZBAN dava 9.5-10 per centu. Avemu dettu: "Siccomu u guvernatore Bey hà fattu una tale dumanda, ùn l'abbandunemu micca in u vacuum", è u 12 per centu hè statu prupostu. Tuttavia, era ancu micca accettatu. Dopu questu, u 7 di u mese, un ghjornu prima di u ghjornu di a greva, u Cunsigliu di Amministrazione di İZBAN si riunì dopu meziornu. U nostru primu direttore generale fundatore, l'attuale subsegretariu di u Ministeru di i Trasporti, l'Affari Marittimi è a Comunicazione Selçuk Sert hà participatu ancu. Dopu à a riunione, veneranu à a cumuna. Quandu a riunione hè stata longa, aghju telefonatu, aghju dettu "Vengu" è ghjuntu à İZFAŞ. In a strada, disse: "Hà in greva. Facemu un'offerta inaspettata ", aghju pensatu. Aghju dettu: "Se vede bè, damu u 15 per centu". Pensu: "Pensu chì questu hè finitu". À quellu tempu, Selçuk Bey chjamò u sottusegretariu di u Ministeru Suat Hayri Aka. U nostru Ministru Ahmet Arslan era ancu cun ellu. Quandu hà dettu: "U presidente hà una tale pruposta", li disse: "15 per centu hè assai bonu, offre". In più di questu, aghju dumandatu u permessu, sò andatu à a mo casa. Eru assai stancu quellu ghjornu, aghju lasciatu u telefuninu in u salottu è andò in lettu. Eru alleviatu avà. Mi chjamanu di notte, ùn aghju micca intesu. A matina era principiata a greva.
A REUNIONE DI DELİCAN ERA SBAGLIATA
A sera, in quellu discorsu, hà dettu: "Chì hè dumandatu nantu à l'inflazione in u 3rd 6 mesi, vale à dì, 1.5 anni da avà?" U sughjettu ùn hè statu ancu discututu. Allora u cuntrattu hè lasciatu quì. Hè in greva. Dopu à a greva, ci hè un modu, un metudu. Aspetta 1 settimana. Evaluate a situazione. Quellu chì face greva campa a greva. Pruvate di furnisce u trasportu cù u minimu dannu. Dopu à 1 settimana, vi scuntrà di novu cù u sindicatu. Cum'è stavamu à pensà à queste cose è dicendu: "Seremu à pusà cù u sindicatu di novu", una telefonata hè ghjunta ghjovi dopu meziornu. U presidente provinciale di u Partitu di Ghjustizia è Sviluppu, Bülent Delican, porta cun ellu u Direttore Regiunale TCDD, prima à l'unione, è dopu à u Direttore Generale di İZBAN. Da quì mi chjama: "Ci si vede". Hè chjamatu negoziazione cullettiva. Ùn avemu micca amparatu questu da a nascita. Ma Delican ùn hà micca sapè per via di u so travagliu. Altrimenti, ùn hè micca "Can't-can", hè u prublema ! Forse face megliu chè noi. Ùn avemu micca dettu nunda.
Kocaoğlu, hè assai sbagliatu per u presidente provinciale per piglià stu travagliu. Quì, u patronu hè TCDD è İZBAN, a cumpagnia di a Municipalità Metropolitana di Izmir. A gestione İZBAN hè autorizata. U Direttore Generale di TCDD pò decide inseme cù u Metropolitan. Hè affiliata à u Ministeru di Trasporti, Affari Marittimi è Comunicazioni. TCDD, Ministru di i Trasporti, Sottosegretariu pò entre. Sò digià stati implicati in u prublema. Ma era un muvimentu chì aumentava l'aspettativa è a resistenza di u sindicatu.
Ùn aghju micca accunsentutu à l'entrevista annantu à questu
Kocaoğlu, U vedemu sempre. Semu amichi fora di a pulitica. Quandu m'hà telefonatu, aghju ricusatu a so dumanda per una entrevista, dicendu: "Ùn possu micca parlà cun voi nantu à questa materia, scuntrà vi aumenterà l'aspettativa in l'unione". E dopu, "Hè tuttu per 16.5, o 1.5 per centu?" hè statu scrittu è disegnatu in a stampa. Allora avemu pusatu cù l'amichi. "Demu 15 per centu. Avemu digià datu. In u 3rd 6 mesi, vale à dì dopu à 1.5 anni, damu u bonus 5 ghjorni. Damu un bonus per 4 ghjorni in più di l'inflazione in l'ultimi 6 mesi. In u mese 5, avemu decisu di prupone "Demu più 4 mellura nantu à l'inflazione". In novu, u sindicatu hà dettu "No way".
U luni, u 14 di u mese, "Chì pudemu fà?" Aghju chjamatu u sindicatu. U presidente di a filiale Hüseyin Eryüz è u secretariu İzzet Ceviz sò ghjunti. "Chì voli? Aghju dettu: "Finemu quì o andemu à Ankara". Avemu cuminciatu à parlà per finisce quì. Anu dettu: "I salarii di i tecnichi è di l'operatori sò bassi, anu da esse aumentati". Avemu fattu un'offerta nantu à questu. Ùn anu micca accettatu. Da i so discorsi, aghju stabilitu chì u presidente è u secretariu di u sindicatu quì ùn eranu micca in pusizioni di piglià l'iniziativa di firmà stu cuntrattu. "Venerete à Ankara?" Aghju dettu. "Veneremu", dissenu. Direttore Generale TCDD İsa Apaydın è aghju chjamatu Selcuk Sert. "Vogliu vene à Ankara cù u presidente di l'unione è l'amichi di u cunsigliu di direzzione. Aghju dettu: "Avemu una riunione à TCDD, ma Ergun Atalay, presidente di Demiryol-İş è Türk-İş". Anu accettatu è avemu assittatu in a riunione in Ankara. Avemu infine cunclusu u cuntrattu cullettivu cum'è riflessu in a stampa. Tandu anu dettu : « Andemu à u sgiò ministru ». Avemu andatu. Hè cusì chì hè stata fatta è hà cuminciatu à travaglià marti matina. Quandu sò andatu à Ankara, ùn aghju micca vistu u presidente provinciale di u Partitu di Ghjustizia è Sviluppu Bülent Delican, nè sapia ch'ellu era quì. Ùn ci hè mancu bisognu.
Inoltre, Hamza Dağ, Atilla Kaya, Kerem Ali Continuous, Necip Kalkan, Hüseyin, chì hà pigliatu ritratti cù u Ministru.
Ùn aghju mai vistu i nostri deputati Kocabıyık in Ankara. Era nantu à e social media quandu avemu alzatu a matina. Bülent Delican face una dichjarazione, grazie à u nostru Primu Ministru. Ringraziemu ancu u sgiò Primu Ministru.
ÙN SAI CHE A FOTO SIA FATTA
Bülent Delican è i nostri diputati chì ùn eranu micca implicati in questu prublema, avianu u nostru Ministru Ahmet Arslan fotografiatu è servitu. Da una banda, in İZBAN, induve simu un cumpagnu di u 50 per centu cù u sforzu, avemu da scaccià tutta a rispunsabilità è a negatività nantu à noi, cum'è se TCDD ùn era micca u destinatariu in questu accordu cullettivu, dicendu: "A Municipalità, u sindaco Aziz. Kocaoğlu ùn dà micca ". Dopu, ci hè a prolongazione di u prucessu di negoziazione dimustrà "Avemu risoltu", è intervenendu è dà speranza à u sindicatu è u travagliadore dicendu "seraghju un cumprumissu". Ciò chì Delican hà fattu ùn era micca ghjustu in u mo parè. Ùn l'aghju micca vistu, ma s'ellu l'aghju fattu, aghju pigliatu una foto cù i diputati di Izmir è u Ministru. Lasciami dì questu chjaramente. I nostri diputati, vale à dì i membri CHP, ùn anu micca cuntribuzione nè. Ùn avete ancu amichi.
Mi dispiace per elli, micca per mè stessu
Quì, vogliu spiegà un prucessu, ciò chì avemu fattu, ciò chì avemu parlatu, dendu i diritti di Cesare à Cesare. Ma sò un semplice citadinu chì hè statu in pulitica per via di a mo famiglia da quandu aghju 1954 anni in u 6. In l'elezzioni di u 1954, aghju distribuitu buletine per via di a famiglia. A nostra casa era a casa di un puliticu. Ùn aghju mai vistu un rolu cusì in 60 anni, cum'è qualchissia chì seguita sempre l'avvenimenti da u latu puliticu à a misura di a so capacità. Ùn aghju mai vistu. U publicu di Izmir hà bisognu di sapè questu currettamente. Ùn mi preoccupa micca personalmente. Mi dispiace per u Signore Bülent è i diputati chì avianu bisognu à piglià un rolu cusì.
Kocaoğlu, possu onestamente dì chì ùn aghju mai sentitu un tali rant puliticu in fronte di TCDD, u Ministeru di i Trasporti, l'Affari Marittimi è a Comunicazione è u Primu Ministru. Ma Bülent Delican è i deputati anu fattu un tali sforzu o vulianu valutà cum'è una compensazione per a manera sbagliata in quale Bülent Bey hà scontru cù u sindicatu è İZBAN. Ùn importa micca cumu l'evaluanu, ùn aghju micca truvatu bè.
C'ERA SUPERUMAN, LAVORO AUTO
Aghju datu nascita 9 in 8 ghjorni. Hè faciule? Si ferma un sistema chì porta una media di 270-300 mila persone. Cunta circa 18 per centu di u trasportu İzmir. Avemu cumminatu tuttu ciò chì pudemu. Per esempiu, in İZULAŞ, ESHOT, u nostru staffu di l'attellu farà mantenimentu ghjornu è notte senza dorme ... Puderemu finisce rapidamente u mantenimentu di i nostri autobus chì sò in mantenimentu normale è mette in serviziu ... Ci era un travagliu superumanu. Avemu chjamatu tutti i cunduttori à u duvere. Avemu cumandatu tutti i cunduttori chì chjamemu cunduttori di navetta. Avemu travagliatu extra. Intantu, i nostri travagliadori di l'attellu è i nostri amichi di i cunduttori di l'autobus anu fattu un grande sacrificiu. Hanu pruvatu à furmà i citadini à u travagliu, à a so casa, è à furmà i ghjovani à a scola. Intantu, u putere di ESHOT, İZULAŞ è İBB in u trasportu hè statu ancu pruvatu. Un milla 600 autobus sirvutu. U marti matina, tramindui in Bostanlı è KarşıyakaAvemu assuciatu 2 battelli di ricambio ognunu. İZDENİZ, İZULAŞ, ESHOT è Metro anu travagliatu altruistamente.
Esse u primu à cummentà