A gestione di İZBAN hà ritiratu l'offerta di 26 per centu è hà fattu una dichjarazione: "Se avianu accettatu, u salariu di u machinista seria 4 mila 152 TL". Dichjarà chì sta figura ùn hè micca stata righjunta cù a tarifa di crescita pruposta, i travagliadori anu dettu: "İZBAN duverebbe dà stu salariu, finiscemu immediatamente a greva".
A greva à Izmir Banliyö Sistemleri AŞ (İZBAN) hè passatu u 18esimu ghjornu. Dopu chì i travagliadori ùn anu micca accettatu l'offerta di aumentu di u 26 per centu è anu decisu di cuntinuà a greva, a direzzione di İZBAN hà annunziatu ieri chì hà ritiratu a so offerta. In a dichjarazione fatta da a gestione, hè statu dichjaratu chì, se l'offerta hè stata accettata, u salariu di un machinist seria 4 mila 152 TL. I travagliadori anu enfatizatu chì sta figura ùn hè micca stata raggiunta cù a tarifa di crescita pruposta da İZBAN è hà dettu: "İZBAN hè ingannatu u publicu. "Ci anu da veramente dà i salarii chì anu annunziatu, cusì pudemu finisce immediatamente a greva", disse.
In a dichjarazione fatta ieri da İZBAN, "İZBAN hà ritiratu a so offerta di un aumentu mediu di 4 per centu, cù un aumentu di 26 punti, à a cundizione chì a greva duveria esse" finita immediatamente ", per via di a decisione di l'Unione Demiryol-İş di cuntinuà. a greva". "Se a pruposta di crescita di 26 per centu di İZBAN hè stata accettata, u salariu netu, cumpresi tutti i diritti, di un graduatu di u liceu, maritatu, è un machinista di u zitellu chì hà cuminciatu à travaglià in u 2015 avaria superatu 4 mila TL per mese".
In a dichjarazione, se l'offerta hè accettata, u redditu mediu nettu mensuale calculatu di i gruppi di persunale chì sò entrati in u 2010, chì i so mariti ùn sò micca travagliatu, è chì anu figlioli, cumpresi tutti i so diritti, hè spiegatu cusì: Machinist: 4 mila 152 TL, Tecnicu: 4 mila 136 TL, Tecnicu: 3 mila 988 TL, Operatore di stazione: 3 mila 820 TL, Teller-Teller: 3 mila 773 TL, Personale di l'Uffiziu: 3 mila 694 TL.
''O NO SEI CONTI O NO SIAMO TUTTI PAZZI'
A risposta à sta dichjarazione da u sindicatu è i travagliadori in greva hè stata immediata. In a dichjarazione fatta da Demiryol-İş Union Izmir Branch, "Sembra chì a nostra greva İZBAN, chì dura dapoi 18 ghjorni, continuerà per 180 ghjorni à questu ritmu. Sicondu a dichjarazione fatta nantu à u contu Twitter ufficiale di u nostru patronu, o u nostru sindicatu è i travagliadori 342 İZBAN ùn sanu micca cumu calculà, o simu tutti pazzi! Ùn ci pò esse altra spiegazione. Altrimenti, duvemu tutti avè accettatu l'offerta di u nostru patronu, chì hà aumentatu u salariu di u machinist, chì anu annunziatu cum'è 9 mila 3 TL u 435 di dicembre, da 27 per centu u 4 di dicembre, righjunghjendu 4 mila 152 TL. "Ancu ùn importa ciò chì avemu fattu, u fattu chì ùn pudemu micca aumentà i 3 mila 435 TL à 4 mila 4 TL cù un aumentu di 152 per centu pò avè avutu un impattu nantu à sta decisione".
'SEMU SALARI MINIMUM DOPO 4 GIORNI'
In a dichjarazione, hè statu enfatizatu chì İZBAN era sempre pruvatu à ingannà a ghjente di Izmir è hà dettu: "U salariu minimu (grossu) hè statu annunziatu cum'è 2 mila 558 TL. In altri palori, dopu à 4 ghjorni, 247 travagliadori İZBAN anu da travaglià per u salariu minimu. In altre parolle, u 4 per centu di i travagliadori İZBAN seranu nantu à u salariu minimu dopu à 72 ghjorni. In altre parolle, u nostru patronu hà veramente offrittu un aumentu di 26 per centu cù l'offerta di 16 per centu chì hè stata ritirata. On disait qu'il avait retiré l'augmentation parce qu'il l'avait vu trop pour l'ouvrier.
"A GREVA ùn pò esse allargata di cinque minuti"
U sindicatu hà ancu indirizzatu à a ghjente di Izmir: "Cari ghjente di Izmir, se u redditu nettu mediu di i gruppi prufessiunali annunciatu ufficialmente da a gestione İZBAN u 27 di dicembre dà veramente, sta greva ùn si estenderà per altri 5 minuti".
Demiryol-İş Union İZBAN Chief Representative Ahmet Güler hà dettu ancu in a so dichjarazione: "U 9 dicembre, İZBAN parlava di cifre di 3 mila 435 TL in a so dichjarazione à u publicu. Cumu sta figura hà righjuntu 4 mila 4 TL cù un aumentu di 150 per centu? dumandò. Dichjarà ch'elli sò pronti à firmà e figure annunziate, Güler hà dettu: "Runiscemu tutti i travagliadori davanti à İZBAN, lasciate chì u salariu di ogni machinista si ritira da l'ATM diventerà 4 mila 152 TL, ancu ùn riceveraghju micca 150 TL per mè stessu, Firmeremu u cuntrattu, metteremu subitu i machini ". (Fonte: Birgün)
Esse u primu à cummentà