E regule determinate da TCDD in quantu à i bagaglii chì i passageri chì preferanu viaghjà in YHT portanu cun elli sò i seguenti. Hè assai impurtante di riviseghjà queste regule in anticipu per un viaghju pacificu. Pudete ancu esse penalizatu se porta un bagagliu eccessivo.
Bagagli a manu
Petit bagage à main (bagage à main)
In i treni, induve solu i bagaglii di manu (bagaglii in cabina) è i vagoni furgoni sò cù u passageru, e merchenzie eccessivi sò accettate per esse purtate cù i passageri in e seguenti cundizioni.
1-TCDD TRANSPORTATION INC. i passageri cù un bigliettu validu nantu à i so treni, sempre chì sò sottu à u so cuntrollu è rispunsabilità;
In i treni YHT:
micca cummerciale;
65x50x35 cm. 1 pezza chì ùn supera e dimensioni o,
55 pezzi micca più di 40x23x2 cm, o
Borse di sport (dui pezzi per persona) in dimensioni per adattà in a seccione sopra di u trenu,
Hè accettatu cum'è bagagliu di manu (bagagli in cabina) in i treni è hè purtatu gratuitamente secondu e seguenti cundizioni di trasportu.
U pesu tutale di tutti l'articuli classificati sopra per passageru hè di 30 kg per passageru. Ùn pò passà.
In più di a quantità sopra menzionata, u bagagliu supplementu cù u passageru, sempre chì anu e stesse dimensioni, hè sottumessu à una tarifa di 10 TL per pezzu. Ancu s'ellu hè pagatu, u nùmeru di valigie in e dimensioni sopra citate ùn pò esse più di duie per i bagaglii mediani è trè per i bagaglii chjuchi.
Inoltre, una tarifa fissa di 10.00 TL hè addebitata per a prima valigia, è una tarifa fissa di 2 TL hè caricata per u sicondu pezzu di valigia oversized. U numeru di valigie oversize da esse accettate nantu à i Treni d'Alta Velocità ùn pò esse più di duie per persona.
Nantu à i Treni Mainline è Regionali:
Non cummirciali;
80 pezzu di grande dimensione 55x30x1 cm o,
65x50x35 cm. 1 pezza chì ùn supera e dimensioni o,
55 pezzi micca più di 40x23x2 cm in grandezza
Hè accettatu cum'è bagagliu di manu (bagagli in cabina) in i treni è hè purtatu gratuitamente secondu e seguenti cundizioni di trasportu.
U pesu tutale di tutti l'articuli classificati sopra per passageru hè di 30 kg per passageru. Ùn pò passà.
Inoltre, a Tariffa di u Bagagliu da esse trasportata serà calculata secondu a distanza da viaghjà secondu a tarifa è u pesu stimatu di e merchenzie è serà recullata separatamente.
2-À i punti di cuntrollu di YHT è stazioni, acari, odori, etc., chì ùn sò micca adattati in dimensioni è pesu (valige è cose sopra una dimensione oversize), anu imballaggio insufficiente, disturbanu l'altri passageri o dannu e so cose. I bagaglii a manu, l'articuli chì ponu mette in periculu u passaghju di i passageri in i vagoni è a salita in modu sicuru di i treni (tappeti, sacchetti, sacchi, marroni bianchi, etc.) ùn saranu micca accettati in i treni.
3-U bagagliu di manu deve esse situatu nantu à a parti suprana di l'area di viaghju (pulman, lettinu, lettu, etc.) specificata nant'à u vostru bigliettu, in tale manera ch'ellu ùn traborda micca u compartmentu attribuitu à un passageru o in i lochi riservati à u vostru bigliettu. mette i bagaglii nantu à i treni. tutti i bagaglii a manu; borsette, valigie, valigie, cesti, scatuli sò ubligatoriu.
4-Duranti i cuntrolli da fà nantu à u trenu, s'ellu hè determinatu chì e caratteristiche è e regule scritte in l'articuli sopra ùn sò micca seguitu, i precautions necessarii deve esse pigliati avvistendu l'autorità. Se no, vi sarà pruibitu di u vostru viaghju è TCDD TAŞIMACILIK A. Ş. Nisun rimborsu serà fattu in ogni modu (cumprese a tarifa di u bigliettu).
5-In i treni, induve solu un carru o un vagone cù un compartment di carru hè datu à l'urganizazione, cinque pezzi per passageru è u pesu di ogni pezzu hè 30 kg. L'articuli eccessi cù u passageru, chì ùn supere micca u numeru di passageri, seranu accettati per u trasportu per esse processati in cunnessione cù u vostru bigliettu per una tarifa. Per esse accettate per u trasportu di e merchenzie, u nome nantu à u bigliettu deve ancu esse scrittu da voi nantu à e merchenzie. Altrimenti, i beni ùn saranu micca accettati per u trasportu in ogni modu.
6-Contrariamente à e regule di trasportu sopra citate nantu à i treni di linea principale è regiunale, u passageru ùn pò micca riceve pacchi supplementari, sacchetti, etc., fora di e dimensioni specificate. Se ùn ci hè micca un ostaculu per portà u bagagliu di manu nantu à u trenu, u passageru in questa situazione serà incaricatu secondu a distanza da percorre è u pesu di e merchenzie. Autrement, les dispositions de l'article 4 s'appliquent.
7-Nant'à i treni, l'equipaggiu di salute (respiratore, etc.) pò esse purtatu gratuitamente, basta chì e dimensioni sò appropritate, in una forma è una dimensione chì hè pertinente per a vostra salute è ùn pruvucarà micca discomfort à l'altri passageri.
8-Se una situazione suspettuosa è periculosa hè rilevata in u bagagliu di manu cun voi à i punti di cuntrollu è i treni, u bagagliu di manu pò esse cercatu da u persunale o l'autorità di sicurità è u vostru viaghju in trenu è u viaghju pò esse impeditu. In tali casi, TCDD TAŞIMACILIK A. Ş. Avete ubligatoriu di rispettà ogni tipu d'avvertimenti è direttive di u persunale è di e unità di sicurezza. Se a continuazione di u vostru viaghju ùn hè micca permessa da l'autorità di sicurità, ùn serà micca fattu un rimborsu per u vostru viaghju.
9-U pruprietariu di e merchenzie hè rispunsevuli di ogni tipu di danni è perdite causati à l'altri per via di u so bagagliu di manu. In l'eventu chì un incidente si verifica in u trenu per via di u bagagliu di manu, nantu à a dumanda di a parte chì dichjara chì hà patitu danni, a situazione serà determinata da u persunale incaricatu cun un rapportu chì include l'infurmazioni d'identità di i partiti, è u verbale da esse rializatu serà firmatu da e partiti è da u persunale incaricatu. Se l'una di e parti s'impegna à firmà u verbale, sta materia serà ancu dichjarata in u verbal. I verbali da esse redatti in questu modu sò debitamente trasmessi à l'autorità ghjudiziarie.
10-In i treni induve furgoni o vagoni sò dati, ci sò acari, odori, etc., chì anu un imballaggio insufficiente in i merchenzie per esse accettati per u trasportu, è chì ponu dannà l'altri merchenzie. E merchenzie chì sò in a natura di trasportu è e merchenzie chì custituiscenu un crimine per esse trasportatu ùn saranu micca accettate per u trasportu. L'azzioni specificate in l'Articulu 8 seranu realizate in quantu à e merchenzie chì u trasportu custituiscenu un crimine.
11-I bagaglii di manu è l'articuli in eccesso saranu caricati è scaricati in u trenu senza ritardu. U pruprietariu di e merchenzie hè rispunsevuli di ogni dannu o perdita chì pò accade durante a carica è scaricamentu di e merchenzie.
12-A tarifa di bagaglii cullata nantu à i treni ùn hè micca rimborsabile in ogni modu.
Esse u primu à cummentà