In Berlinu, a capitale di l'Alimagna, l'orlu di u disastru hè statu tornatu. Un focu hà scoppiatu in u trenu cù 760 fan di Friburgo à bordu. Trè di e quattru persone ferite in l'incidentu sò stati trattati in l'uspidale.
"Dopu à a partita ghjucata in Berlinu è Friburgo in quale Freiburg hà persu 2-0, circa 760 fans sò cullati in u trenu apposta per i fan di a squadra visitante. Quandu u trenu hè ghjuntu à a stazione di Bellvue, un focu hà scoppiatu in u carru per ragioni tecniche. Quandu i fiammi sò subitu, i passageri tiravanu a leva di frenu d'emergenza. I passageri di u trenu anu avutu un grande panicu. I passageri si coprevanu a faccia cù e so giacche è i so maglioni per ùn esse affettati da u fumu chì li inghignava. I pompieri, e squadre di polizia statali è federali anu rispostu à u focu. L'helicopteru hà ancu furnitu supportu aereu.
Circa 200 persone anu participatu à l'estinzione di u focu è à piglià misure di sicurezza in u circondu. Quattru persone sò state ferite in l'incidentu, trè d'elli sò stati purtati à l'uspidale mentre un feritu hà rifiutatu di andà in l'uspidale. I residenti sò stati avvistati ancu di ùn apre e so porte è finestri. I sustenituri di Friburgo, accumpagnati da a pulizza, caminavanu à pedi à a Stazione Ferroviaria Principale di Berlinu. Da quì, fù messu nantu à u trenu di i Ferroviari Germani è mandatu à a cità di Friburgo. Un'inchiesta nantu à u focu hè stata lanciata.
Esse u primu à cummentà