TMMOB: Semu da u latu di Çorlu Train Massacre Families Cerchendu Ghjustizia; L'Unione di Camere di Ingegneri è Architetti Turchi (TMMOB) hà publicatu un comunicatu di stampa chì dicenu chì eranu cù e famiglie di u massacru di u trenu Çorlu.
Çorlu Train Massacre Families hà dumandatu una investigazione disciplinaria di l'ingegneri chì anu preparatu u Rapportu d'Esperti nantu à u disastru cum'è parte di a so ricerca di ghjustizia.
Dopu à a dumanda, u presidente di u Cunsigliu di TMMOB, Emin Koramaz, hà fattu una dichjarazione di stampa intitulata "Semu cù e famiglie di u massacru di u trenu Çorlu".
A dichjarazione hà fattu e seguenti dichjarazioni: "U Massacre di u Trenu di Çorlu, in quale 8 persone anu persu a vita l'2018 di lugliu di u 25, cunserva a so freschezza in i nostri ricordi è i nostri cori. Dopu à u disastru, sia l'insensibilità di u Ministeru è di i funzionari di u TCDD, è l'avvenimenti sperimentati durante u prucessu di a tribunale anu approfonditu u dulore sperimentatu da e famiglie, è ancu sfondate e nostre aspettative è speranze per esse clarificate e cause di u disastru è perseguite i rispunsevuli.
In l'investigazione realizata dopu à l'accidentu, l'alti funzionari è i burocrati sò stati esclusi da u schedariu, è hè statu revelatu chì alcuni di i nomi in u cumitatu di sperti furmatu per investigà l'accidentu eranu in relazione cù a cumpagnia rispunsevuli di l'accidentu. U rapportu di u Panel Expert, chì hà u scopu di ammuccià i veri culpiti, è l'avvenimenti chì anu accadutu in u prucessu di a corte, scuzzulate a fiducia in a ghjustizia.
E dumande di e famiglie in luttu chì luttano contr'à a copertura di l'accidentu sò ignorate da u putere puliticu è l'autorità ghjudiziarie. Malgradu tutti l'ostaculi, a lotta determinata di e Famiglie di Massacre di u Trenu di Çorlu per revelà l'accidentu in tutte e so dimensioni è per perseguite i rispunsevuli dà un esempiu per tutta a Turchia.
Cum'è una parte di a ricerca di ghjustizia da e famiglie, l'investigazione disciplinaria necessaria hè stata iniziata contr'à i membri di TMMOB, chì anu firmatu u Rapportu di l'Esperti, cù un comunicatu di stampa tenutu davanti à a nostra Camera di Ingegneri Meccanici Filiale di Istanbul u 13 Novembre 2019, è hè statu dumandatu ch'elli sianu pruibiti da a professione.
Comu hè cunnisciutu, sicondu l'Articulu 63 di u Codice di Procedura Criminale, l'autorità di numinà un espertu per i Casi Criminali appartene à u Procuratore Pùblicu durante a fase d'inchiesta, è à u ghjudice o tribunale durante a fase di persecuzione. Sicondu a Legge nantu à l'Esperienza, i registri di "esperti" sò tenuti da u Dipartimentu di Expertise direttamente sottu à u Ministeru di a Ghjustizia. Malgradu tutte e critiche di a nostra associu, sta situazione in a lege sfurtunatamente sguassate a natura publica è imparziale di l'esperti. TMMOB è e so camere affiliate ùn anu micca l'autorità di assignà esperti è di mantene i so registri di registru.
Tuttavia, e nostre camere prufessiunali pertinenti preparanu rapporti scientifichi è opinioni cum'è parte di a so rispunsabilità di informà u publicu, sia dumandatu da u tribunale o micca. Parechje camere prufessiunali anu rapporti scientifichi-tecnichi riguardanti u Disastru di u Trenu Çorlu.
A dumanda di una "investigazione disciplinaria contr'à i membri chì firmavanu u Rapportu di l'Esperti" espressa da e famiglie hè una dumanda estremamente legittima è umanitaria. Perchè "pruteghje a disciplina prufessiunale è a moralità" hè u duvere legale di TMMOB. Quelli chì dannu u publicu, u publicu è i terze parti cum'è a so professione è u duvere in violazione di a scienza è a tecnica prufessiunale sò puniti in u modu più severu da u Regolamentu Disciplinariu TMMOB. I prucessi disciplinari sò digià iniziati da e camere prufessiunali di quale sò membri in quantu à i nomi in u dittu Panel Expert è sò sempre cuntinueghjanu.
Cum'è TMMOB è e so camere affiliate, avemu publicatu assai rapporti è opinioni per revelà l'incidentu in tutte e so dimensioni da u mumentu chì u disastru hè accadutu, per punisce i rispunsevuli, è per prevene questi disastri, chì anu aumentatu in l'ultimi anni, da succede di novu. Per mezu di i nostri Cunsigliu di Coordinazione Pruvinciale in a regione, avemu cooperatu cù e famiglie è i so avucati in ogni tappa di u prucessu di tribunale.
Annunziamu una volta di più chì continueremu a nostra lotta per assicurà a ghjustizia è esse in sulidarità cù e famiglie in u futuru, è invitemu tutti i publichi sensibili à assistisce à a quarta audizione di u Disastru di u Trenu Çorlu, chì si terrà u 10 dicembre 2019.
Esse u primu à cummentà