İçişleri Bakanlığı 81 İl Valiliğine yeni tip Kovid 19 salgını ile mücadele kapsamında “Sokağa Çıkma Kısıtlaması Genelgesi” gönderdi. Genelge ile büyükşehir statüsündeki 30 il ile Zonguldak’ta 30 Nisan Perşembe günü saat 24.00 ile 03 Mayıs Pazar günü saat 24.00 arasında sokağa çıkma kısıtlaması uygulanacak.
Bakanlığın valiliklere gönderdiği genelgede, Koronavirüs salgınının görüldüğü andan itibaren, Sağlık Bakanlığı ve Bilim Kurulunun önerileri, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın talimatları doğrultusunda; salgının toplum sağlığı ve kamu düzeni açısından oluşturduğu riski yönetme ve yayılım hızını kontrol altında tutma amacıyla birçok tedbir kararı alınarak uygulamaya geçirildiği hatırlatıldı.
Genelgede, alınan tedbirlerin, bulaşın yayılım hızının düşürülmesine olan etkisinin en üst noktaya taşınabilmesi amacıyla; Büyükşehir statüsündeki 30 il ile Zonguldak ilini kapsayacak şekilde, İl İdaresi Kanununun 11/C maddesi ile Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 27 ve 72 nci maddeleri uyarınca il valileri tarafından aşağıdaki ek tedbirlerin alınması gerektiği belirtildi.
In questu cuntestu;
1- 30.04.2020 tarihi saat 24.00 ile 03.05.2020 tarihi saat 24.00 arasında aşağıda belirtilen istisnalar hariç olmak üzere Büyükşehir statüsündeki 30 ilimiz (Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Hatay, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van) ile Zonguldak il sınırları içinde bulunan tüm vatandaşların sokağa çıkmaları kısıtlanacak.
1- 30.04.2020 tarihi saat 24.00 ile 03.05.2020 tarihi saat 24.00 arasında aşağıda belirtilen istisnalar hariç olmak üzere Büyükşehir statüsündeki 30 ilimiz (Adana, Ankara, Antalya, Aydın, Balıkesir, Bursa, Denizli, Diyarbakır, Erzurum, Eskişehir, Gaziantep, Hatay, İstanbul, İzmir, Kahramanmaraş, Kayseri, Kocaeli, Konya, Malatya, Manisa, Mardin, Mersin, Muğla, Ordu, Sakarya, Samsun, Şanlıurfa, Tekirdağ, Trabzon, Van) ile Zonguldak il sınırları içinde bulunan tüm vatandaşların sokağa çıkmaları kısıtlanacak.
2- AÇIK OLACAK İŞYERİ, İŞLETME VE KURUMLAR
Per mantene l'impattu di u curfew in a vita di ogni ghjornu à u minimu;
a.1- Ramazan ayı münasebetiyle, sokağa çıkma kısıtlamasının öncesinde 30.04.2020 Perşembe günü market, bakkal ve manavların çalışma saatleri 08.00-23.00 olarak belirlendi.
a.2- Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü market, bakkal ve manavlar 09.00-14.00 saatleri arasında faaliyet gösterebilecek. Vatandaşların (65 yaş ve üzeri ile 20 yaş ve altında bulunanlar hariç olmak üzere) zorunlu ihtiyaçlarının karşılanması ile sınırlı olmak ve araç kullanmamak şartıyla (engelli vatandaşlarımız araç kullanabilir) ikametlerine en yakın market, bakkal ve manava gidip gelebilecek. Aynı saatler arasında market, bakkal ve manavlar evlere/adrese servis şeklinde de satış yapabilecek.
a.3- 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri market, bakkal ve manavlar kapalı olacak.
b) 01.05.2020 Cuma, 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri, ekmek üretiminin yapıldığı fırın ve/veya unlu mamul ruhsatlı işyerleri ile bu işyerlerinin sadece ekmek satan bayileri, ayrıca tatlı üretiminin yapıldığı/satıldığı işyerleri (Bu işyerlerinde sadece ekmek, unlu mamul ve tatlı satışı yapılabilir.) açık olacak.
01.05.2020 Cuma günü vatandaşların dışarı çıkamadığı saatler ile 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri tatlı satış amaçlı işyerleri sadece evlere/adrese servis şeklinde satış yapabilecek.
c) Ramazan ayı münasebetiyle, sokağa çıkma kısıtlaması olan 01.05.2020 Cuma, 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri sadece evlere paket servis şeklinde hizmet sunmak üzere lokanta ve restoran tarzı işyerleri,
ç) I posti di travagliu chì svolgenu attività ligati à a produzzione, u trasportu è a vendita di medicine, dispusitivi medichi, maschere mediche è disinfettanti,
d) Istituzioni è urganisazioni sanitarie pubbliche è private, farmacie, cliniche veterinarie è ospedali d'animali,
e) Istituzioni pubbliche è urganisazione è imprese necessarii per u mantenimentu di i servizii publichi obligatorii (Aeroporti, porti, porte di frontiera, dogane, autostrade, case di cura, case di cura per anziani, centri di riabilitazione, Centri d'urgenza, Unità AFAD, Unità di Supportu Sociale Vefa, Gestione di a migrazione). , PTT ecc.) .),
f) Un numeru di stazioni di carburante è di riparatori di pneumatici da esse determinati da i Governatori / Distretti, unu per ogni 50.000 populazione per l'insediamenti, è unu per ogni 50 km nantu à l'autostrada interurbana è l'autostrada, s'ellu ci hè, per l'insediamenti (stazioni di carburante è riparatori di pneumatici chì sarà apertu in u scopu di stu articulu sarà stabilitu sarà determinatu da u metudu è i mercati di e stazioni di carburante in turnu seranu aperti.),
g) Grandi strutture è imprese chì operanu strategicamente in i settori di u gasu naturale, l'electricità è u petroliu (cum'è a raffineria è e strutture petrochimiche, e centrali termiche è di cunversione di gas naturale),
h) Cumpagnia chì distribuisce acqua potabile, ghjurnali è tubi di cucina cù facilità di riempimentu d'acqua potabile,
h) Rifugi per l'animali, allevamenti è centri di cura di l'animali,
canta) A custruzzione d'urgenza, l'equipaggiu, etc. per aumentà a capacità di i servizii di salute. imprese / imprese chì svolgono attività,
i) Bulunduğu yerin İl/İlçe Hıfzıssıhha Kurulu tarafından izin verilmesi şartı ile makarna, un ve unlu mamüller, süt, et, balık üretimi gibi temel gıda maddelerinin üretiminin yapıldığı tesisler ve kâğıt, kolonya üretimi başta olmak üzere hijyen malzemeleri ile bu malzemelerin üretimi için ihtiyaç duyulacak hammaddelerin üretiminin yapıldığı tesisler,
j) Cumpagnia chì realizanu trasportu domesticu è internaziunale (cumprese transizioni di esportazione / importazione / transitu) è logistica,
k) Alberghi è alloghju,
l) Impianti di pruduzzione chì furnisce imballaggi à settori cum'è l'alimentariu, a pulizia è a farmaceutica,
m) Çalışanları inşaat alanında/maden alanında bulunan şantiyede konaklayarak yapımı
veya çalışması devam eden büyük inşaatlar ile madenler (Bu madde kapsamında inşaat ve konaklama aynı şantiye alanı içinde ise izin verilir, başka bir yerden çalışanların gelmesine ve şantiyede kalanların başka bir yere gitmelerine izin verilmez. Çalışma alanı sadece inşaat alanı/maden sahaları ile sınırlıdır.),
veya çalışması devam eden büyük inşaatlar ile madenler (Bu madde kapsamında inşaat ve konaklama aynı şantiye alanı içinde ise izin verilir, başka bir yerden çalışanların gelmesine ve şantiyede kalanların başka bir yere gitmelerine izin verilmez. Çalışma alanı sadece inşaat alanı/maden sahaları ile sınırlıdır.),
n) Organizzazioni di ghjurnali, radiu è televisione è stampa di ghjurnali,
o) Daha önceden sözleşmeye/taahhüde bağlanmış ve belirlenen süre içerisinde yetiştirilmesi gereken ihracata konu; mal, malzeme,
ürün, araç-gereç üreten iş yerleri ve tesisler (mevcut zorunluluklarını ispatlamaları ve anılan şartlara uymaları kaydıyla),
ellu) Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü sebze-meyve halleri,
p) Cooperative di creditu agriculu chì vende carburante per scopi agriculi,
r) Duranti u periodu di restrizzione, cunsiderendu l'attività agricula dipendente da a pioggia, serà determinata per lotteria secondu e necessità da esse determinate da i Governatori / Governatorati Distrettuali; pesticidi, sementi, piantini, fertilizzanti, etc. l'imprese chì vendenu prudutti ligati à a produzzione agricula,
3- İSTİSNA KAPSAMINDA OLAN KİŞİLER
a) Dirigenti, ufficiali o impiegati in i "Luoghi di travagliu, Imprese è Istituzioni per esse Aperti" in u titulu (2) di sta Circular,
b) Quelli chì sò incaricati di assicurà l'ordine è a sicurità publica (cumpresi i guardiani di sicurità privati),
c) Quelli chì travaglianu in Centri d'Urgenza, Unità di Supportu Sociale Vefa, Kızılay è AFAD,
ç) Quelli chì sò incaricati di i funerali (funerali religiosi, uspedale è municipali, etc.) è quelli chì assisteranu à i funerali di i so parenti di primu gradu,
d) Elettricità, acqua, gas naturale, telecomunicazioni, etc. Quelli chì sò rispunsevuli di u mantenimentu è a risoluzione di i prublemi di sistemi di trasmissione è infrastruttura chì ùn deve esse interrotta,
e) Quelli chì sò rispunsevuli di u trasportu o a logistica di i prudutti è / o materiali (cumprese a carica), u trasportu domesticu è internaziunale, u almacenamentu è l'attività cunnesse,
f) Casa di anziani, casa di anziani, centri di riabilitazione, case di zitelli, etc. impiegati di i centri di prutezzione suciale / cura,
g) Quelli chì anu "Necessità Speciali" cum'è autismu, ritardamentu mentale severu, sindromu di down, è i so genitori / tutori o cumpagnie,
h) Ferru-acciaio, vetru, ferrochrome etc. Quelli chì sò incaricati di u travagliu ubligatoriu in i posti di travagliu chì operanu in i settori cum'è i forni di fusione di minera / minerale di alta qualità è i magazzini frigoriferi,
h) Impiegati di centri di trattamentu di dati di istituzioni, urganisazioni è imprese chì anu una larga rete di servizii in tuttu u paese, in particulare i banche (cun un numeru minimu),
canta) Quelli chì travaglianu in a produzzione, a trasfurmazioni, a cummercializazione è u trasportu di prudutti vegetali è animali à risicu di deterioramentu,
i) Quelli chì pascenu ovini è bovini, quelli chì facenu attività di apicoltura,
j) Sokak hayvanlarını besleyecek olanlar,
k) İkametinin önü ile sınırlı olmak kaydıyla evcil hayvanlarının zorunlu ihtiyacını
karşılamak üzere dışarı çıkanlar,
karşılamak üzere dışarı çıkanlar,
l) Kısıtlama süresince ekmek dağıtımı yapanlar ile lokanta, restoranlar ve tatlı satış
yerlerinin evlere servis hizmetinde görevli olanlar ve 01.05.2020 Cuma günü 09.00-14.00 saatleri arasında ise market, bakkal, manavların evlere servis hizmetinde görevli olanlar,
yerlerinin evlere servis hizmetinde görevli olanlar ve 01.05.2020 Cuma günü 09.00-14.00 saatleri arasında ise market, bakkal, manavların evlere servis hizmetinde görevli olanlar,
m) Quelli chì anu un appuntamentu di salute obligatoriu (cumprese donazioni di sangue è plasma à a Crescent Rossa),
n) Dormitorio, ostello, cantiere, etc. Quelli chì sò incaricati di risponde à i bisogni basi di quelli chì stanu in lochi publichi,
o) Impiegati chì sò in risicu di abbandunà u so postu di travagliu per via di a salute è a sicurità di u travagliu (medicu di u travagliu, etc.),
ellu) i veterinari,
p) Tarımsal üretimin devamlılığı için gerekli olan ekim-dikim, sulama-ilaçlama gibi faaliyetler kapsamında bölgesel özelliklere göre İl/İlçe Hıfzıssıhha Kurullarınca izin verilenler, r) Servis hizmeti vermek üzere dışarıda olduklarını belgelemek şartı ile teknik servis çalışanları,
s) Quelli chì aspettanu constantemente i so posti di travagliu durante l'ore / ghjorni chì i so posti di travagliu sò chjusi,
s) Belediyelerin toplu taşıma, temizlik, katı atık, su ve kanalizasyon, ilaçlama, itfaiye ve mezarlık hizmetlerini yürütmek üzere Cuma günü ve hafta sonu çalışacak personel,
t) Tedarik zincirinin aksamaması amacıyla sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü 06.00-09.00 saatleri arasında marketler ve bakkallarda ve 03.05.2020 Pazar günü saat 18.00’dan sonra marketler ve sebze-meyve hallerinde mal, malzeme ve ürünlerin nakli, kabulü, depolama ve satışa hazırlama aşamasında görevli olanlar (Bu madde kapsamında hiçbir şekilde mal, malzeme ve ürün satışı yapılamaz.),
u) Quelli chì travaglianu in a fabricazione è a logistica di splusivi utilizati in minieri, custruzzione è altri grandi prughjetti d'investimentu,
- Fora di l'eccezzioni dichjarate, serà essenziale per tutti i citadini di stà in casa.
- Seyahat izin belgeleri sokağa çıkma kısıtlaması süresince geçerli olacak.
- Başta sağlık ve güvenlik olmak üzere kamu düzeninin tesisi amacıyla görevli olan
kamu görevlilerinin şehir içi toplu ulaşımlarını teminen belediyelerce gerekli tedbirler alınacak. - Ekmek dağıtımının düzenli olması amacıyla Vali ve Kaymakamların başkanlığında fırıncılar odası, yerel yönetim, emniyet ve jandarma temsilcilerinin katılımıyla oluşacak komisyon tarafından, her mahalle için muhtar görüşü de alınarak ivedilikle il/ilçe ekmek dağıtım planı yapılacak, bu planda il/ilçedeki ekmek üreten işyerlerinin sorumlu oldukları dağıtım bölgeleri (mahalle/cadde/sokak ölçeğinde) ile her dağıtım bölgesi için görev yapacak araç listeleri belirlenecek. Bu şekilde yapılacak planlama dışında sadece Vefa Sosyal Destek Birimleri ekmek dağıtımını gerçekleştirebilecek.
- Sokağa çıkma kısıtlamasının olduğu 01.05.2020 Cuma günü gazete dağıtımı/satışı marketler ve bakkallar aracılığı ile yapılacak. 02.05.2020 Cumartesi ve 03.05.2020 Pazar günleri ise gazete dağıtımı, sadece gazete şirketlerinin ring halinde çalışacak kendi dağıtım araçları, tespit edilecek içme suyu dağıtım bayileri ve Vefa Sosyal Destek Birimleri aracılığıyla yapılacak (Gazete dağıtımının evlere servis şeklinde yapılması esastır.)
- E decisioni riguardu à quelli chì sò in u scopu di l'articulu (i) di u numeru (2) "Lochi di travagliu, imprese è istituzioni da apre" è l'articulu (p) di u numeru (3) di sta Circulare "Persone Covered by the Exception" hè fatta. da i Cunsiglii d'Igiene Pruvinciali / Distrettuali à u più tardi u ghjovi 30.04.2020. Serà pigliatu finu à 22:00 di u ghjornu.
Bakanlık söz konusu tedbirlere ilişkin Valiler/Kaymakamlar tarafından ilgili mevzuat uyarınca gerekli kararların ivedilikle alınması, uygulamada herhangi bir aksaklığa meydan verilmemesi ve mağduriyetlere neden olunmamasını istedi. Alınan kararlara uymayan vatandaşlara Umumi Hıfzıssıhha Kanununun 282 nci maddesi gereğince idari para cezası verilmesi başta olmak üzere aykırılığın durumuna göre Kanunun ilgili maddeleri gereğince işlem yapılacak, konusu suç teşkil eden davranışlara ilişkin Türk Ceza Kanununun 195 inci maddesi kapsamında gerekli adli işlemler başlatılacak.
Esse u primu à cummentà