A Moschea Eyüp Sultan, situata in u distrittu Eyüpsultan di Istanbul, nantu à a riva di u Cornu d'Oro, ùn hè micca solu una moschea, ma un locu santu di visita.
A Moschea Eyüp Sultan hà un pianu rettangulare è un mihrab sporgente. A cupola cintrali poggia nantu à archi basati nantu à sei culonne è dui filamenti, ci hè una semi-cupola intornu à ellu, a tomba di Eyüp Sultan à mezu, una surgente à u pede di u sarcòfagu, è un platanu seculu à mezu à u centru. u cortile.
I minareti di a moschea, chì sò stati riparati parechje volte dopu à u 1458, eranu curtu in altezza in prima, è novi minareti alti sò stati custruiti in u 1733. In u 1823, u minaretu di u latu di u mare hè statu ricustruitu postu chì hè statu danatu da i lampi.
U padiglione Sinan Pasha davanti à a porta di a sentenza hè statu demolitu in u 1798. In u so locu, à l'ombra di un grande platanu, ci hè un terrapienu sbarratu è un divano d'erba. Ci sò quattru funtane à i quattru anguli di a fence. Quessi sò chjamati fontane hihat, fontane kismet. Dopu ch'ellu fù riparatu, Sultan III, chì apre a moschea è pricava. Siccomu Selim hè un Mevlevi, ci sò muniti Mevlevi nantu à i railings.
U cortile esterno hà duie porte aperte à a strada. U cortile internu hà 12 cupole basati nantu à e culonne 13. A mità di u cortile hè a funtana. A tomba hà una sola cupola è 8 anguli. À l'esternu di u mausoleu, ci hè un livellu di ricami di felicità è una funtana à a diritta.
U mihrab hè l'iwan, u pulpitu hè marmura. Fora di u mihrab, trè lati sò galerie. Ci hè un porticu cù 6 culonni è 7 cupole davanti à u nartece. A prima fila di l'inscription di 9 fila nantu à a porta di sentenza di marmura:
Zehi munqadi emir gerdgar zilli Rabbani
Serefrazi cihandarani hè u rè di u seculu
Menari Nurfeşan Sultan Selim Han Bülent Iqbal
Sapete, ancu Gülbank avanzò, pura frase azani.
Tanti tombi, tombi è sarcòfagi ùn eranu intrecciati in alcuna altra moschea. Cipressi è cimiteri facenu l'intornu di a moschea un locu d'altru mondu. Necip Fazıl, Fevzi Çakmak, Ferhat Pasha, Mehmet Pasha, Siyavuş Pasha, Beşir Fuad, Ahmet Haşim, Ziya Osman Saba, Sokullu Mehmet Pasha si trovano qui.
Dopu à Fatih, i sultani anu utilizatu spade in a Moschea Eyüp Sultan per seculi. Fatih hà iniziatu questu è Akşemseddin hà circundatu Fatih cù a so prima spada. I sultani venenu à u molo di Bostan da Sinan Pasha Mansion in barca, pricava dui rak'ah in a moschea, è u sheikh al-Islam circundava a spada.
Ci hè una funtana in u cortile esternu di a moschea. Hà trè finestri. Hè stata chjamata sorbetta perchè u sorbetta hè stata distribuita in vacanze è ghjorni speciali. Inoltre, a moschea hè in u logu di a municipalità cum'è hè u simbulu di u distrittu Eyüpsultan induve si trova. U logu di a municipalità hè statu cambiatu da u tempu à u tempu, ma l'unicu chì ferma constante in u logu hè a siluette di a Moschea Eyüp Sultan.
Imaret
I pasti sò stati cotti duie volte à ghjornu in a cucina di zuppa custruita da Mehmed u Cunquistatore intornu à a Moschea Eyüp. In i ghjorni nurmali, i pasti di risu è di granu sò serviti, mentre chì in u Ramadan, i pasti di carne sò serviti. In i ghjorni spiciali, u vennari è i lampi d'oliu, u risu di curcuma è turbac sò stati fora è datu à i poveri.
Evliya Celebi è a moschea
A descrizzione di Evliya Çelebi di a Moschea Eyüp Sultan: "A cità di Eyüp si trova à u latu punente di Istanbul. Hè nove chilometri da Istanbul per mare è duie ore per terra. Ma dinò, hè adiacente à Istanbul è ùn ci hè mai un terrenu vacante in trà. Hè sviluppatu cumplettamente. Ma hè un altru guvernu. Sicondu a lege Fatih, cinque centu akça hè un mevleviyet... U latu oppostu hè a cità di Sütlüce, attraversu u mare. Trà hè un locu di freccia. Eyüb Sultan Mosque: Questa hè a struttura di Mehmed u Conquistatore, chì hà datu a so ricumpensa à Ebu Eyyûb al-Ensari cum'è un rigalu. Hè stata custruita nantu à un locu pianu in un locu ansari vicinu à u mare. Hè una cupola. Ci hè un altru mezzu cupola à u latu di mihrab. Ma ùn hè micca cusì altu. Ùn ci hè micca culonni in a moschea. Ci sò archi solidi intornu à a cupola media. U so mihrab è u pulpitu ùn sò micca artistici. U mahfili di u Sultan hè à a diritta. Hà duie porte. Unu hè a porta laterale à u latu drittu è l'altru hè a porta qibla. Nantu à un marmura sopra a porta di a qibla, a data seguente hè inscritta in celi script: Hamden lillah bayt era prusperu. Hà dui minareti à diritta è manca. Trè lati di u cortile sò decorati cù stanze. Ci hè una cungregazione makesure in u mezu. Trà stu maksure è a tomba di Eba Eyüp, ci sò dui platani chì inclinanu a testa versu u celu, chì a congregazione venerà à a so ombra. Stu cortile hà ancu duie porte. Ci hè un altru grande cortile fora di a porta punente. Ci sò sette grandi arburi piani cù mulberry è altri arburi in questu. Ci sò rubinetti di abluzione da entrambi i lati di questa corte. Fora di sta moschea, ci sò circa ottanta masjids in a cità, quattru di quali sò e strutture di Mimar Sinan ".
Esse u primu à cummentà