KARDEMIR INC. Hà publicatu un missaghju commemorativu per u 17u anniversariu di u Terramotu di Marmara u 1999 d'Aostu 21. L'articulu di KARDEMİR A.Ş. nantu à u Terramotu di Marmara, chì hè qualificatu cum'è u disastru di u seculu, hè u seguitu;
Semu in u 17u anniversariu di u terrimotu di u 21 d'aostu, chì hà affettatu assai u nostru paese è hà lasciatu grandi segni. Intantu, avemu ancu sperimentatu terremoti devastanti. U 17 d'aostu ùn era nè u primu nè l'ultimu in u nostru paese, chì hè custruitu nantu à una geugrafia maiò di terrimotu. Adattà à e cundizioni naturali è luttà cun ella hè una situazione chì hè stata dapoi a creazione di a storia umana. L'umanità hà sempre u scopu di adattà à e cundizioni difficili, è ancu di prufittà di e benedizioni di a natura.
In particulare, un ghjornu dopu à u 17 d'aostu, avemu capitu chì i "prodotti di qualità povera" in i materiali basi utilizati in l'edifizii anu causatu un disastru pesante cum'è un terrimotu per esse ancu più devastanti. I fundazioni chì eranu difficiuli di portà l'edifizii, i culonni è i travi chì collapsanu nantu à a ghjente palesa a situazione in quale u settore di a custruzzione di u nostru paese era in quellu tempu.
Aumentà a qualità di l'azzaru hè sempre statu u scopu più grande per Kardemir. Trà tutti i nostri prudutti d'azzaru chì affettanu direttamente o indirettamente a salute umana è a vita, u gruppu più impurtante hè "acciai strutturali". Avemu sempre a rispunsabilità di a robustezza di i trasportatori di l'edificazioni è effettuemu e nostre attività di produzzione cù questa cuscenza.
A durabilità di u nostru azzaru di custruzzione utilizatu in l'edificazioni di cimentu armatu vene da a nostra storia di 83 anni è memoria di pruduzzione. Dapoi u nostru stabilimentu, avemu participatu à parechje custruzzioni cù l'acciaio di custruzzione è cuntinuemu à fà. In più di u nostru azzaru di custruzzione, un altru ramu di l'industria di a custruzzione muderna d'oghje hè l'edificazioni di custruzzione in acciaio. In più di cunvenzioni ecunomiche cum'è low cost è assemblea veloce; A "alta flessibilità" di l'edificazioni d'acciaio dà lezioni impurtanti in i terrimoti. Per quessa, cum'è Kardemir, una volta di più enfatizà l'usu di l'acciaio di qualità è altri materiali di custruzzione di qualità à i pruduttori di a industria di a custruzione.
Cummemurà i nostri citadini chì anu persu a vita in u terrimotu di u 17 d'aostu è tutti l'altri terrimoti chì avemu avutu, è esprimemu a nostra gratitùdine à tutti i nostri impiegati publichi è l'urganisazioni non governamentali chì anu participatu à i studii di naufragio post-terremotu.
Esse u primu à cummentà