In u 18 Dicembre, u ghjornu Internaziunale di i Migranti, l'Università di Istanbul Bilgi hà riunitu l'opere prodotte da 12 artisti di 50 paesi diversi in diverse discipline cù l'amatori d'arte in l'esposizione "Altri Storie", per attirà l'attenzione à i cuncetti di migrazione è rifuggiati. .
A mostra "Altri Storie", urganizata da l'Università di Istanbul Bilgi cum'è parte di u 18 Dicembre International Migrants Day, per attirà l'attenzione à i cuncetti di migrazione è rifuggiati, hè stata aperta eri cù una cerimonia speciale in u Museu di l'Energia di u Campus Santralistanbul. Rilevandu e dimensioni domestiche è transfrontaliere di l'immigrazione è l'immigrazione, a mostra presenta opere prodotte da 12 artisti di fama internaziunale da 50 paesi in diverse discipline.
Curata da Denizhan Özer, a mostra urganizata da BİLGİ Studii Migrazioni Applicazioni è Centru di Ricerca, Koridoor Programmi d'Arte Contemporanea, ArtHereIstanbul, Associazione Art With You, Associazione di Ricerca di Migrazione, Associazione di Supportu à a Vita, Centru di Ricerca di Asilu è Migrazione, Associazione per a Solidarietà cù i Richiedenti Asil. è Migranti è BİLGİ Europe Organizzati in cullaburazione cù l'Istitutu di l'Unione. A mostra hè stata realizata in u scopu di u prughjettu "Creative Network: Basic Research and Development (BREDEP)", realizatu sottu a coordinazione di l'Università Derby in Inghilterra è di quale l'Università di Istanbul Bilgi hè un stakeholder.
"L'arte pò custruisce un ponte trà noi contr'à l'altri"
Parlendu à a ceremonia d'apertura di a mostra, u Rettore Interim di l'Università di Istanbul Bilgi Prof. Dr. MN Alpaslan Parlakçı hà dichjaratu chì, cum'è università, abbraccianu i valori universali, i diritti umani è u pluralisimu cum'è i valori più fundamentali, è hà dichjaratu chì anu u scopu di rinfurzà i gruppi vulnerabili è svantaggiati è sensibilizà i prublemi suciali in i prughjetti chì implementanu. prof. Dr. "Oghje, 281 milioni di persone, circa una di ogni 25 persone, anu lasciatu a so patria in a speranza di campà una vita megliu per via di guerri in u mondu, turbulenza pulitica, disastri ambientali è miseria. Sapemu chì a migrazione aumenterà in u futuru, soprattuttu cù a crisa climatica. Pensu chì ogni sforzu fattu per superà i prublemi assuciati à u fenomenu di a migrazione, chì hè una parte impurtante di a nostra vita quotidiana è suciale cù e so riflessioni suciali, pulitiche è ecunomiche, è per creà un terrenu di dialogu contr'à l'ambienti di marginalizazione è polarizazione chì a faccia di l'immigranti hè assai preziosa. Credu chì l'arti, chì hà u putere di creà una lingua cumuna trà e persone, nazioni è culture, pò fà un ponte trà noi contr'à tutti i preghjudizii è a marginalizazione ".
"A storia di l'altri, a nostra storia"
BİLGİ Direttore di u Centru di Ricerca è Applicazioni di Studi di Migrazione Prof. Dr. Pınar Uyan Semerci hà dettu chì l'anti-immigrazione hè diventata una lingua dominante in u mondu è hà dettu: "Avemu travagliatu in u campu di a migrazione per un bellu pezzu. Parechje cose chì pruvemu di trasmette cum'è scientisti suciali ùn ghjunghjenu micca abbastanza à u so scopu. Vulemu crede in u putere di l'arti. Vulemu crede chì l'arti pò passà e fruntiere megliu chè noi. Vulemu chì sta mostra ci faci ripensà inseme u fenomenu di a migrazione è mette in discussione e nostre rispunsabilità cum’è a ghjente mori in mare o à e fruntiere. A storia di l'altri hè in realtà a nostra storia, a storia di tutti noi.
"A mostra presenta a memoria di a migrazione, registra i so ricordi"
Dipartimentu di Relazioni Internaziunali di Bilgi, chì hè u coordinatore di u Prughjettu BREDEP è l'urganizatore di a mostra, Dr. Istruttore Gülay Uğur Göksel, u so membru, hà dichjaratu chì l'identità di l'immigranti hè posizionata cum'è l'altru in l'agenda pulitica attuale in u mondu è hà dettu: "Questa mostra ci presenta a memoria di a migrazione è registra i ricordi chì mostranu a prufundità è a ricchezza di immigrati. Mostra i culori di a mobilità umana, vale à dì a migrazione. Compara l'immigranti cù l'audienza chì anu sperimentatu lotte simili è ci aiuta à sentenu menu soli, vale à dì più speranza. Mentre ci porta a speranza, sta mostra palesa u dulore è l'esperienze di spustamenti è abbandonu, è aiuta à capisce un pocu di più nantu à e soffrenze è l'inghjustizie patite da l'umanità.
U curatore Denizhan Özer hà dettu: "Avemu riunitu artisti chì travaglianu in diverse discipline da l'Asia, l'Europa è l'America in a mostra. In più di a visualità, a mostra include opere chì appellu à diversi sensi cum'è l'odore è opere interattive. Cù sta funzione, a mostra guadagna una struttura chì apre una zona di esplorazione per l'audienza.
A mostra serà aperta à i visitatori trà u 16 dicembre 2021 - u 7 di ferraghju 2022 à u Museu di l'Energia di u Campus di l'Università Bilgi di Istanbul Centralistanbul cù diversi avvenimenti.
Artisti chì e so opere sò incluse in a mostra: Abel Korinsky, Adnan Jetto, Adviye Bal, Ahmet Umur Deniz, Ali Omar, Ali Raşit Karakılıç, Bahadır İşler, Baran Kamiloğlu, Berkan Baycan, Can Memişoğulları, Carole Turner, Corrine Silva, Deniz Pireci, Dilek Toluyağ, Elena Bellantoni, Ercan Ayçiçek, Fehim Güler, Fevzi Karakoç, Gizem Enuysal, Heather Brown, Hiba Aizouq, Iliko Zautashvili, Işıl Gönen, Jack Beattie, Jacque Crenn, Lale Duruiz, Levent Pınarcı, Mahmut Celaydih, Martin Wowenn, , Mor , Mustafa Albayrak, Ömer Serkan Bakır, Özge Günaydın, Özkan Gencer, Paul Dunker Duyvis, Resul Aytemur, Rifaae Ahmad, Saghar Daeiri, Sema Özevin, Serina Tara, Stephan Twist, Tahir Ün, Tolga Ufurul Secuktop, Tug Bozülıktop Yeşim Yıldız Kalaycıoğlu, Yıldız Doyran, Zahit Büyükişenler è Zeynep Yazıcı.
Esse u primu à cummentà