I membri di a facultà di l'Università vicinu à l'Oriente chì participanu à u 35th Folklore Symposium urganizatu da HASDER hà cumpilatu i punti di vista di i funzionari di u museu chì travaglianu in a TRNC nantu à a preservazione è u trasferimentu di elementi di u patrimoniu culturale immateriale (SOKÜM), hè statu cunclusu chì un documentu simile à a Cunvenzione ICH hè applicatu. in Turchia deve esse preparatu è mette in effettu nantu à l'isula.
Facultà di Arti è Scienze di a Facultà di l'Università Near East Prof. Dr. Sevket Oznur, Assoc. Dr. Mustafa Yeniasır è Assoc. Dr. Burak Gökbulut hà cuntribuitu cù dui documenti intitulati "Similarità è Differenze in Tales Turchi è Grechi" è "Sapienza è opinioni di i funzionari di u museu chì travaglianu in a TRNC nantu à a preservazione è u trasferimentu di elementi di u patrimoniu culturale immateriale".
L'ufficiali di u museu duveranu sottumette a furmazione in u serviziu
Spieghendu i risultati di u studiu per determinà a cunniscenza è l'opinioni di i funzionari di u museu chì travaglianu in a TRNC nantu à a prutezzione è u trasferimentu di elementi di u patrimoniu culturale immateriale (SOKÜM), i membri di a facultà di l'Università di u Vicino Oriente anu determinatu chì u persunale di u museu ùn hà micca abbastanza. è infurmazione chjara nantu à SOKÜM.
In u studiu, hè statu ancu dichjaratu chì una parte significativa di u persunale di u museu hà sappiutu identificà currettamente l'elementi di u patrimoniu culturale in a lista SOKUM, è chì avianu una idea generale di l'attività di u Ministeru di a Cultura è u Turismu TR riguardanti SOKÜM. . In u studiu, hè statu dichjaratu chì per sparghje u cuncettu di u patrimoniu culturale immateriale è a cuscenza di a conservazione in u Nordu di Cipru, un documentu simili à a Cunvenzione SOKUM applicata in Turchia deve esse preparatu è messi in vigore in l'isula, è a cultura intangible. U patrimoniu deve esse prumuvutu è cummercializatu in modu pianificatu è currettu in u turisimu culturale è u turisimu criativu.
Facultà di Arti è Scienze di a Facultà di l'Università Near East Prof. Dr. Sevket Oznur, Assoc. Dr. Mustafa Yeniasır è Assoc. Dr. In u studiu, firmatu da Burak Gökbulut, hè statu ancu enfatizatu chì l'impiegati chì travaglianu in i musei privati è ufficiali in a TRNC deve esse fattu più cuscenti di furmazione è cunferenze in serviziu.
L'influenzi turchi sò vistu in i racconti grechi
Una altra presentazione fatta da i membri di a facultà di l'Università di u Vicino Oriente à u 35th Folklore Symposium hà revelatu l'interazzione trà i racconti turco-ciprioti è greci-ciprioti. Determinendu chì l'influenzi turchi sò soprattuttu vistu in i racconti grechi, i membri di a facultà di l'Università di u Near East anu analizatu a storia "Dirimmo", chì hè cunnisciuta da e duie cumunità è hè unu di i racconti grechi impurtanti. L'accadèmici, chì dichjaravanu chì ci sò stati cambiamenti in u nome è l'episodi in u racontu cù a transizione da i Greci à i Turchi, enfatizatu chì ci sò parechji elementi turchi usati in i racconti chì passanu da i Turchi à i Grechi.
Esse u primu à cummentà