In l'anniversariu di a morte di Yaşar Kemal, un rumanzu turcu è scrittore di storia chì hà lasciatu una marca impurtante in a literatura turca, a so vita hà cuminciatu à esse investigata. Yaşar Kemal hè unu di i nostri scrittori chì hà riesciutu à vene à u primu pianu sia cù a so vita è a so persunalità literaria. Allora, quale hè Yasar Kemal, da induve hè? Quandu hè mortu Yasar Kemal? Chì sò l'opere di Yasar Kemal?
Kemal Sadık Gökçeli, più cunnisciutu cum'è Yaşar Kemal (natu u 6 d'ottobre 1923, Hemite, Osmaniye - mortu u 28 di ferraghju 2015, Istanbul), hè un scrittore è attivista di rumanzi kurdu-turcu. U so travagliu più famosu hè a serie di rumanzi "İnce Memed", chì hà finitu in circa 32 anni.
In u 1939, à l'età di 16 anni, Yaşar Kemal hà publicatu u so primu poema, "Seyhan", in a rivista chjamata Fikirler. Dopu avè abbandunatu u liceu, hà cuminciatu à cullà folklore è u so primu libru, "Lamenti", chì include l'elegie chì hà compilatu da Çukurova è u Taurus trà 1940-1941, hè statu publicatu da Adana Community Center in u 1943. Mentre facia u so serviziu militare in Kayseri, hà scrittu a so prima storia, "Pirty Story" (1946), à l'età di vinti trè anni. In u 1948, hà scrittu "U Shopkeeper" dopu à a storia "Baby". Incontra nomi famosi cum'è Pertev Naili Boratav, Nurullah Ataç è Güzin Dino intornu à a rivista Çığ publicata in Adana in l'anni 1940. In particulare, a vicinanza di u pittore Abidin Dino cù u so fratellu maiò Arif Dino hà influinzatu assai u sviluppu di u so mondu di u pensamentu è a literatura. Mentre scriveva sottu u nome Kemal Sadık Gökçeli per diverse publicazioni, Yaşar Kemal hà utilizatu prima u nome quandu intrì in u ghjurnale Cumhuriyet è hà travagliatu cum'è scrittore di aneddoti è intervista per stu ghjurnale trà 1951-1963. Duranti stu pirìudu, hà cuminciatu à esse cunnisciutu per a so seria d'entrevista in quale ellu hà spressu i prublemi ecunomichi è suciali di u populu anatolian. A storia "Baby", chì era ancu inclusa in u primu libru di storia "Yellow Warm" publicatu in u 1952, hè statu serializatu quì. In u 1947, hà scrittu u primu voluminu di u rumanzu "İnce Memed", chì li purterà una grande fama, ma l'hà lasciatu senza finitu. Finì u travagliu solu in u 1953-1954 è u publicò in u 1955. U rumanzu hè di u caratteru chjamatu İnce Memed, chì sustene i poveri di Çukurova contr'à l'aghas è cumbatte per u so populu. A serie di quattru volumi hè stata cumpletata in trenta-dui anni.
Yasar Kemal hà benefiziu da e leggende è i racconti di l'Anatolia in parechje di e so opere. Era membru di l'Associazione Scrittori PEN. Hà ricivutu un totale di 38 premii durante a so vita. Hè divintatu u primu scrittore turcu à esse numinatu per u Premiu Nobel in Literatura.[15] Hè maritatu cù Thilda Serrero trà 1952 è 2001. Dopu à a morte di a so moglia in 2001, si maritò cù Ayşe Semiha Baban in 2002.
Hè mortu u 28 di ferraghju di u 2015, à l'età di 91 anni, in l'uspidale induve era in terapia intensiva per fallimentu di l'organu. Hè statu intarratu in u Cimiteru di Zincirlikuyu dopu à a ceremonia di u 2 di marzu di u 2015.
Yasar Kemal, chì hè di origine kurda; Criticava i cunflitti armati trà u PKK è e forze di sicurezza turche à a mità di l'anni 1990. Hà scrittu e so opinioni persunali nantu à a "Questione Kurda" in diversi articuli. Dichjarà chì u Statu di a Republica di Turchia hà attitudini razziste versu e minurità, in particulare i Kurdi, Yaşar Kemal hà ricevutu diverse punizioni da i tribunali turchi per i so articuli. Hè statu accusatu di "propaganda separatista" per sustene l'attivisti curdi. Si dice ancu chì Yaşar Kemal hà fattu cuntributi impurtanti à a literatura turca in i primi anni dopu à a decadenza di u turcu cum'è lingua literaria dopu à e riforme di lingua di Atatürk in l'anni 1930.
İnce Memed I, Ağrıdağı Legend, İnce Memed II, Birds da Gone, İnce Memed III sò i libri più venduti di l'autore.[24] Sicondu e dati basati nantu à i centu quarantasei magazzini di D&R è vendite in linea, a vendita di libri hè aumentata di 417% in a settimana dopu a morte di l'autore. İnce Memed hè statu sceltu cum'è u numeru 2017 in a lista di "I 100 Best Romans of Turkish Literature Ever", determinata da a ghjuria di 1 persone furmatu da u ghjurnale Hürriyet in XNUMX.
YAŞAR KEMAL LITERATURA PERSONALITÀ
Yasar Kemal, chì ùn pudia truvà l'uppurtunità di compie a so educazione regularmente, hè una persona autodidatta in a scola di a vita. U so interessu in a natura, a ghjente è a sucietà à una età assai ghjovana formanu a basa di e so opere. Hà osservatu è studiatu a natura pura, intacta di Çukurova, induve ellu hà crisciutu, è tutti i viventi, da e furmicule à l'aquile.
Yasar Kemal hà crisciutu cù a natura, i pianti è l'animali. U fattu chì i nomi di e piante in i so travaglii ùn ponu esse truvati in a lingua tradutta hè una di e lagnanza più cumuni di quelli chì anu traduttu i so travagli in lingue straniere. U folklore hè indispensabile per l'artista chì hà crisciutu in Çukurova, una regione ricca di cultura folk. Il considère le folklore comme sa culture d'origine. Yaşar Kemal, chì hà viaghjatu micca solu in Çukurova, ma ancu in parechje regioni di l'Anatolia in diverse occasioni, era torna interessatu à u folklore di sti lochi.
U fattu ch'ellu hè trà e persone è li cunnosci assai bè hè unu di l'elementi chì forma megliu u so arte.
Centinaie di opere classiche chì hà lettu mentre travagliava à a Biblioteca Ramazanoğlu trà 1942-1944 sò un altru elementu chì custituisce u so arte. Arif, Abidin è Güzin Dinos aiutanu à leghje l'opere scelte. Güzin Dino donne même à l'auteur une liste de classiques français, indiquant les livres qu'il doit lire. Una altra persona chì hà lasciatu una impressione prufonda nantu à ellu hè Abdale Zeynikî, chì hè cecu è un dengbej chì a so vita hè diventata leggendaria trà u populu. I circuli culturali è intellettuale esistenti in Adana in l'anni 1940 sò ancu fatturi impurtanti in a furmazione di u so arte.
QUANDU È PERCHÈ YAŞAR KEMAL MORTU?
Yaşar Kemal hè mortu u 28 di ferraghju di u 2015, à l'età di 91 anni, in l'uspidale induve era in terapia intensiva per fallimentu di l'organu. Hè statu intarratu in u Cimiteru di Zincirlikuyu dopu à a ceremonia di u 2 di marzu di u 2015.
OPERE DI YAŞAR KEMAL
INTERVISTE YAŞAR KEMAL:
- Cinquanta ghjorni in e fureste ardenti
- Cukurova Side by Side
- Camini di fata
- Tuttu questu hè attraversu stu regnu
- Soldati di Diu
- In Scrittura di Entrevista
- I zitelli sò umani
STORIE YAŞAR KEMAL:
- Storia brutta
- Baby, cummerciante
- Memet è Memet
- Yellow Hot
RUMANDI DI YAŞAR KEMAL:
- Fine Memed
- lanna
- Pomegranate Tree nantu à u Tumulu
- Mid-Male / L'altru latu di a muntagna 1
- Terra Iron Sky Copper/L'Altru Latu di a Montagna 2
- Erba immortale / L'altra parte di a muntagna 3
- L'assassiniu di u bazar di u forru
- libellula libellula
- S'elli Tuccianu U Serpente
- Take My Eyes Watch Salih
- L'acelli sò ancu andati
- Blaze di u mare
- Ucellu pivieru
- Porta di u Castellu
- sonu di sangue
- L'acqua di l'Eufrate, u sangue scorri, guarda !
- A formica beve acqua (2002)
- Bare Sea Bare Island / Un'Isula Storia
- Un uccello à aile sola
PROVA DI YAŞAR KEMAL:
- lamenti
- Se a Petra Cracks
- Salt in Honey
- U celu resta blu
- Rot of the Tree
- Quadernu giallu
- Maestru Bee
- Chì a vostra persecuzione diventerà
TRADUZIONI DI YAŞAR KEMAL:
- Gioiellieri al chiaro di luna