Cunvucata a Cummissione Mixta di Trasportu Ferroviaria Turchia-Bulgaria

Cunvucata a Cummissione Mixta di Trasportu Ferroviaria Turchia-Bulgaria
Cunvucata a Cummissione Mixta di Trasportu Ferroviaria Turchia-Bulgaria

A riunione di a Cummissione cumuna di Trasportu Ferroviariu Turchia-Bulgaria hè stata tenuta à a Direzzione Generale Behiç Erkin Hall di a Repubblica di Turchia State Railways (TCDD). À a riunione assistita da i funzionari di a Ferrovia SE NRIC di Bulgaria sottu a presidenza di u Vice Direttore Generale İsmail Murtazaoğlu, i prublemi identificati in l'operazioni di fruntiera è i prublemi di operazione sò stati valutati è i suggerimenti di suluzione sò stati discututi. À a riunione, l'Annessi B, C è D modificati di l'"Accordu trà u Guvernu di a Republica di Turchia è u Guvernu di a Republica di Bulgaria nantu à u Regolamentu di l'Attività di Passage di Fruntiera Ferroviaria Svilengrad-Kapıkule è i servizii di Fruntiera Ferroviaria à Kapıkule Border. Exchange Station", chì regula l'attività di passaghju di fruntiera trà Turchia è Bulgaria, sò stati valutati è rifirmati.

Per d 'altra banda, da avà, e cumpagnie turche è bulgare autorizate à fà u trasportu ferroviariu trà Turchia è Bulgaria principiaranu u trasportu firmando l'Annessi di l'Accordu Principale firmatu da tutti i partiti, senza alcuna modificazione, trà TCDD, SE NRIC è u novu DTİ è in a lingua inglese validu in casu di disaccordu.Hè statu accunsentutu chì i vagoni chì portanu merchenzie ùn saranu micca posti à u principiu o à a fine di u trenu. Infine, hè statu decisu chì a prossima riunione di a Cummissione Mixta di Trasportu Ferroviaria Turchia-Bulgaria si terrà trà 4-8 March 2024 in un locu da esse determinatu da Bulgaria.