📩 23/09/2023 12:27
L'ultimu film di Nuri Bilge Ceylan, ''Dry Grass Üstüne'' hà avutu a so prima in Turchia à u 30th International Adana Golden Boll Film Festival. U filmu, chì hà vintu à Merve Dizdar u premiu "Best Actress" per a so interpretazione in u 76th Festival di Cannes, hè apparsu davanti à i cinéfili in Turchia per a prima volta à u Golden Boll.
A proiezione, induve l'ingudu da a vendita di i biglietti di u filmu serà consegnatu à e zone di terrimotu attraversu a Mappa di i Bisogni, hè stata tenuta simultaneamente in sette sale. Frà quelli chì anu vistu u filmu, induve tutti i teatri sò stati venduti è i biglietti sò stati venduti ghjorni in anticipu; Trà l'attori di u filmu eranu presenti Merve Dizdar, Deniz Celiloğlu, Musab Ekici, Ece Bağcı, Ahmet Erdem, Şenocak Cindoruk, Savaş Özbilir, u produtore Mediha Didem Türemen.
À a proiezione assistita da u sindaco di a municipalità metropolitana di Adana Zeydan Karalar è Nuray Karalar, Halil Ergün, Mert Fırat, Gani Müjde, Berkay Ateş, Özge Acar, Yeliz Arman eranu trà quelli chì anu vistu u filmu. Gülay Avşar era ancu quì.
Parlendu dopu à a premiere, u sindaco di a municipalità metropolitana di Adana, Zeydan Karalar, hà dichjaratu chì anu vistu un filmu magnificu cù u so script, a direzzione di Nuri Bilge Ceylan, l'attori è l'audienza cinematografica di Adana. U presidente Zeydan Karalar hà dettu:
"Vogliu ringrazià à a Sra Merve Dizdar per avè mostratu una volta di più à u mondu sanu ciò chì e nostre donne ponu fà, grazia à i diritti furniti à e donne turche da Mustafa Kemal Atatürk, u Fundatore di a Republica di Turchia, in una urganizazione cum'è a Turchia. Festival di Cannes. Dopu à i sultani di a reta, u premiu di a megliu attrice chì a nostra attrice Merve Dizdar hà ricivutu à u Festival di Cannes hà ancu fattu fieru. Vogliu ringrazià soprattuttu à u Signore Nuri Bilge Ceylan, avete arricchitu Altın Koza. Significa assai per noi chì avete a premiere di "On Kuru Herbs" in Adana. "L'unicu filmu chì hè statu dimustratu cum'è parte di u Golden Boll è hà avutu una entrata pagata era Kuru Otlar Une, perchè i profitti andaranu à i vittimi di u terrimotu".
À a fine di u filmu, l'attori, chì anu ricevutu una ovazione permanente per parechji minuti, sò ghjunti à u palcuscenicu inseme cù l'equipaggiu di u filmu, u direttore Nuri Bilge Ceylan è u scrittore Ebru Ceylan, è rispondenu à e dumande di l'audienza sottu a moderazione di Esin. Cumpagnia.
Nuri Bilge Ceylan "Amu assai Adana. Hè evidenti da a so cunniscenza intellettuale. Hè a cità induve venenu più artisti in Turchia. "Sò assai felice di avè a premiere quì", disse. Nuri Bilge Ceylan, chì hà dettu "Hè accadutu per una coincidenza" annantu à u puntu di partenza di u filmu, hà dettu: "Vuliu caccià u travagliu di a scola. Akın, cù quale avemu scrittu Pear Tree, avia note chì hà guardatu durante u so serviziu militare. I leghje, ma ùn aghju micca pensatu di fà un filmu prima. Allora hè vinutu u sintimu di "devu fà?" Aghju dettu chì probabilmente ùn averia micca. Era u script più longu chì avemu scrittu. Hè ghjuntu à 250 pagine. Ùn mi piace micca lancià scenarii in fiction. Questa hè una grande libertà. Aghju decisu di zoom in altri lati è sparà tuttu. Avemu sparatu tantu chì era cinque ore. Ma ci eranu sceni assai diffirenti, per esempiu u finale ùn era micca cusì. I sceni chì avemu passatu u più soldi ùn anu micca fattu in u filmu. Ùn mi piace micca sceni assai affollati. "A fine di u filmu hà finitu cù Merve, avemu tornatu à Deniz", disse.
Merve Dizdar, chì hà ricevutu u premiu "Best Actress" à Cannes, trà l'applausi di u publicu ; Nuri Bilge Ceylan hà dettu chì era una grande chance per ellu di esse in u filmu. Dizdar hà dettu: "Sò assai felice di avè l'uppurtunità di travaglià cù Nuri Bilge. Solu esse in ogni locu in u filmu era assai impurtante per mè. E storie contate da Nuri Bilge Ceylan toccanu tutti. '' disse.
Deniz Celiloğlu, chì hà interpretatu Samet in u filmu, hà dettu ch'ellu hà interpretatu un caratteru difficiule è hà dettu: "Sò sempre influenzatu da questu di tantu in tantu". Sò sempre statu impressionatu da i caratteri di Nuri Bilge Ceylan. Quandu aghju lettu u caratteru imaginendu à ghjucà, a prima cosa chì mi vene in mente hè ; Ci era tempi chì mi sentu nudu. Mi sentu cusì, sò questu visibile da l'esternu? Vuliu assai u rolu. "Quandu l'aghju lettu per a prima volta, aghju dettu:" Pigliu stu rolu ", disse, dendu un dettagliu impurtante nantu à u so rolu.
Ece Bağcı, a ghjovana attrice di u filmu, hà dettu: "Hè stata una grande sperienza" per u so primu filmu, "Kuru Otlar Üste". U mo primu filmu. "U caratteru Sevim hà un postu assai speciale in u mo core", disse, è hà ancu espresu a so admirazione per Nuri Bilge Ceylan.
Ebru Ceylan, chì hà scrittu u script di u filmu, hà dettu: "Quandu creanu tutti i caratteri, u putere ùn hè micca un fattore determinante per mè. A mo priorità ùn hè micca chì i caratteri sò ghjusti o sbagliati. Cerchemu di creà caratteri chì ponu agisce liberamente in faccia à l'avvenimenti. À u cuntrariu, i so debbuli, fragilità è cuntradizioni attiranu più a mo attenzione. "U travagliu nantu à i stati emotivi di i caratteri", disse.
Nuri Bilge Ceylan, chì hà ancu rispostu à e dumande di l'audienza, hà rispostu à una quistione; '' L'idea chì i mo filmi sò sempre girati in campagna hè assai esagerata. E persone sò listessi in ogni locu. Era sempre u listessu. Ci sò cose chì ùn cambianu micca, facciu filmi nantu à elli. Ci sò persone chì ùn ponu truvà nunda per scrive, ùn deve micca cascà in queste trappule. Chì diffarenza face s'ellu hè accadutu in u paese o micca? Ùn importa micca induve si passa. "E listessi cose ponu accade in ogni locu", disse.
Nuri Bilge Ceylan hà dettu chì i caratteri in i so filmi ùn deve micca crede tuttu ciò chì dicenu, cum'è in a vita reale, è hà dettu: "A cosa principale sò i caratteri. U centru hè sempre quì. Ognunu hà tante emozioni. Tuttu diventa invisibile. "Avemu da scuzzulate a polvera è revelà ciò chì vulemu vede", disse. Aghjunghjendu chì avemu alienatu a ghjente assai facilmente, Nuri Bilge Ceylan hà dettu: "Ùn aghju micca mette in u caratteru ciò chì ùn sentu micca in a mo ànima".
Quist'annu, u festival hà cooperatu cù a "Mappa di i bisogni" per furnisce una certa assistenza à e regioni induve una grande sofferenza hè stata sperimentata per via di u disastru di u terrimotu chì hà scuzzulatu u nostru paese u 6 di ferraghju. L'ingudu da a vendita di u bigliettu di u filmu serà trasferitu à a "Mappa di i bisogni". Diversi furmazioni è attività seranu urganizati stabilendu posti permanenti per i zitelli è i ghjovani in diverse cità è spazii di cuntainer, in particulare u Centru Comunitariu di Hatay stabilitu da a Mappa di i Necessità in a zona di disastru.