A descrizzione di a gru hè vinuta da TCDD

A dichjarazione di Crane hè vinuta da TCDD: In a dichjarazione fatta da a Cunsigliu di Press-Broadcasting and Public Relations, hè statu dettu: "TCDD, una urganizazione di 157 anni, sapi cumu uttene a gru da a gru ...".
A Direzzione Generale di l'Amministrazione Ferroviaria di u Statu hà rispostu à a nutizia nantu à l'operazione in Izmir cù una nova dichjarazione.
In a dichjarazione fatta da u Cunsigliu Press-Broadcasting and Public Relations, hè statu dichjaratu chì "TCDD, una urganizazione di 157 anni, sà cumu uttene a gru da a gru ...".
I punti seguenti sò stati sottolineati in a dichjarazione chì hà cuminciatu cù a seguente dichjarazione: "Hè statu cunsideratu necessariu di fà a seguente dichjarazione in quantu à a nutizia annantu à l'offerta di gru di Izmir Port MHC, chì hè stata publicata in un ghjurnale oghje".
I citati ducumenti di l'offerta, fatti u 7 di maghju di u 2011, sò stati preparati in modu chì i fabricatori di gru ponu participà à u mondu, aperti à a cumpetizione, in cunfurmità cù a Legge di l'Acquistu Publicu è a legislazione pertinente.
Trà i ducumenti dumandati à l'offerenti, ci hè ancu un certificatu di sperienza di travagliu.
U certificatu di sperienza di travagliu di l'offerente, chì hè ritenutu insufficiente, hè dispunibule trà i ducumenti.
Tutti l'offerenti sò fabricatori di gru.
L'offerta hè stata fatta da u metudu di licitazione aperta.
U prucessu di licitazione hè statu esaminatu da l'Autorità per l'Acquistu Pùblicu è a Ghjustizia Amministrativa, è un cuntrattu hè statu firmatu cù l'offerente in cunfurmità cù a decisione ghjudiziaria risultante.
Inoltre, l'infurmazioni chì l'offerente cù l'offerta più adatta hè u fabricatore di grue è quale tipu di grue pruduce hè apertu à u publicu, è sta informazione pò esse accede ancu in i so siti web.
Ùn ci hè nunda cum'è TCDD chì dà una offerta à una cumpagnia insufficiente.
TCDD hè una urganizazione di 157 anni chì porta a so attività è e transazzione in cunfurmità cù a lege. Tutti i prucessi di acquistizione è a preparazione di documenti sò preparati è gestiti da esperti secondu a natura di u travagliu fattu. E conversazioni trà e persone chì ùn anu nunda di fà cù u sughjettu, chì ùn superanu micca a natura di gossip, ùn sò micca ubligatori per TCDD.
TCDD ùn faci micca una "descrizzione di u travagliu simili", una descrizzione di l'indirizzu in a lingua di u publicu, cum'è dumandata da a cumpagnia di l'oggettu mentre face l'offerta, è face affari in cunfurmità cù e lege è e cundizioni di a cumpetizione.
La demande de la société plaignante, qui circulait des journaux et des journaux avec des dossiers sous le bras, n'a pas été jugée appropriée par le TCDD, ainsi que par l'Autorité des Marchés Publics et le pouvoir judiciaire administratif, car elle était anticoncurrentielle dans le cadre de la legislazione.