Poesie di l'hotel di u palazzu di a ferrovia

Puesie di l'hotel di u palazzu di a ferrovia: u pueta prolificu Güntürk Üstün, dopu à u so primu libru l'annu passatu, chì cuntene principarmenti puesie nantu à e rotte marittime, quist'annu hà sceltu i ferrovii cum'è u so sughjettu è hà publicatu u so secondu libru, POEMAS FROM THE RAILWAY PALACE HOTEL, chì hè custituitu interamente. di e so puesie nantu à a ferrovia.
Riguardu à e ferrovie, chì guadagnanu sempre più impurtanza è si sviluppanu rapidamente in u nostru paese è in u mondu sanu, Güntürk Üstün parla di treni, ferroviari, passageri, stazioni è stazioni cù u sustegnu di e so sperienze in tutta a so vita dapoi a so vita. a so zitiddina è a so ricca imaginazione, hà criatu una festa di puesia avventurosa annantu à ellu stessu. "Questu hè un travagliu chì pensemu chì sia l'amatori di ferrovia è l'amatori di puesia ùn puderanu micca stà indifferenti".

Güntürk Üstün hè natu in Ankara in u 1962. Hà finitu a so educazione primaria in Izmir è hè graduatu da a Facultà di Medicina Ege cum'è duttore in 1988. Quandu hà decisu di travaglià in l'industria farmaceutica, si stalla in Istanbul in i primi mesi di u 1994. Da tandu, hà travagliatu cum'è manager medico in l'Industria Farmaceutica Turca. Trà u 1969 è u 1985, cum'è parechji di i so pari, si tratta intensamente di puesia. In ogni casu, quandu ùn hà micca riesciutu à fà publicà i so scritti in una rivista littiraria altru ch'è i ghjurnali è e riviste di i zitelli, di a ghjuventù è di a scola, hà cessatu di scrive puesia in l'estate di u 1985, cù qualchì rancu. In a primavera di u 2006, torna à a puesia, fendu sta volta una spezia di ritornu definitivu. Cuntinueghja sempre à scrive puesia intensamente. I so puemi sò stati publicati in i riviste I Miss Poetry, Sincan Station, Akatalpa, Lacivert, Eliz Kitap è Afrodisyas Sanat, rispettivamente. Inoltre, unu di i so puemi hè statu inclusu in a selezzione di poesia Atlas of Fractures (2011), Eutanasia / Book of the Month (2013), Dawns Are Not Colored (2014) è Violence Problem in Health / Book of the Month (2014).

Libri di puesia publicati:

• Poesie d'abitanti di a costa è di a costa (ghjugnu 2014 / Publicazioni di Venezia)
• Poesie di Railway Palace Hotel (aprile 2015 / Zeus Publications)

PASSAGERI DI TRENI SFERITI

Sò partutu prima di casa
Aghju ghjuntu à a stazione à pedi
Aghju pigliatu u trenu suburbanu
A to risa in l'arechje
Ùn era micca scunfittatu da u sonu di u fischiu

Ùn pudia truvà un postu in l'aviò
Aghju mancatu l'ultimu autobus
Sò ghjuntu in u trenu di posta
I vostri passi sò in a mo mente
Ùn mi importava micca u longu viaghju

Sò andatu à l'ultimu indirizzu ch'e aghju avutu.
Aghju amparatu chì avete cambiatu cità
Sò ghjuntu in u trenu veloce
Aghju sunniatu u to capu nantu à a mo spalla
Ùn aghju micca lagnatu di a mo sulitudine

Eru davanti à u vostru novu indirizzu
Aghju rinunciatu à vede ti
Sò ghjuntu in u trenu di dorme
Pensu chì ùn eramu mai separati
Aghju fattu insomnia checkmate

Finalmente sò tornatu in casa
Sò cuntentu chì hè una festa
Se pudessi andà in u trenu di merci
Puderaghju passà a sera cun voi ?
Vulete turnà cun mè a matina ?

Sò stancu di a terra
Vuliu andà sottu terra
Sò ghjuntu in u trenu di u metro
A vostra foto nantu à u mo telefuninu
Ùn aghju micca paura di i tunnel di a vita

Güntürk Üstün
2007