Kocaeli Hugged Trees, Detenutu

Kocaeli Abbracciavanu l'arbureti, sò stati detenuti: Abbracciavanu l'arburi è sò stati arrestati 9 persone chì dichjaranu chì l'arburi nantu à a strada di u prughjettu di u tram in Izmit anu da esse chjapputu.
Abbraccianu l'arburi è sò stati arrestati 9 persone chì dichjaranu chì l'arburi nantu à a strada di u tramu in Izmit anu da esse tagliatu. Mentre chì i funziunarii municipali anu dichjaratu chì l'arburi ùn saranu micca tagliati è seranu sguassati è piantati in altrò, 9 persone chì anu impeditu u travagliu sò stati arrestati. Mentre u travagliu di u prughjettu di u tram di a Municipalità Metropolitana di Kocaeli cuntinueghja, quelli chì dicenu chì l'arburi nantu à a strada Mustafa Kemal in u distrittu di Yahya Kaptan, situatu nantu à a strada, seranu tagliati. 9 pirsuni portavanu segni chì dicenu "Ùn toccu micca i mo arburi, u mo spaziu di vita" è "L'arburi di sta strada seranu tagliati per u tram".
U capu di a polizia di a municipalità metropolitana di Kocaeli, Eyüp Deveci, hà parlatu à a ghjente chì protestava è hà dichjaratu chì l'arburi ùn saranu micca tagliati, seranu eliminati è piantati in un'altra regione. A ghjente micca cunvinta hà abbracciatu l'arburi. Atilla Yüceak, unu di l'abitanti di u quartiere, hà dettu: "Vulanu uccidere i nostri arburi per u prughjettu di u tram. Ùn vulemu chì i nostri arburi sò toccu. "Diceremu di piantà u massacru", disse. Mentre chì l'arbureti cuminciaru à esse podati, 9 attivisti chì vulianu impedisce u travagliu sò stati arrestati da squadre di pulizzia. Una donna chì hè stata purtata à a vittura di squadra trà i pulizie femine ùn pudia trattene e lacrime. Un manifestante chì hà resistitu hè statu purtatu à u veiculu di a polizia, collar. Dopu à l'arrestu di 9 attivisti, e squadre municipali cuntinueghjanu u so travagliu per poda è caccià l'arburi. Hè statu infurmatu chì circa 100 arburi seranu eliminati è piantati in un'altra zona.