U cuntrattu di i travagliadori İZBAN, chì i grevi sò stati pruibiti, hè statu cunclusu cù una media di 26 per centu cù a minaccia di u Cunsigliu Supremu di Arbitramentu.
I travagliadori di İZBAN, chì i grevi sò stati pruibiti da u presidente è i so cuntratti sò stati terminati cù a minaccia di u Cunsigliu Supremu di Arbitramentu, anu dettu: "E nostre richieste seranu ancu valide in u prossimu periodu di cuntrattu, è a greva hè inevitabbile finu à chì sta cunniscenza cuntinueghja. ."
Dopu chì a greva İZBAN hè stata pruibita da u presidente Erdoğan, i dirigenti di a cumpagnia è i dirigenti di l'Unione Ferroviaria Turca-İş si sò seduti à a tavula u ghjornu precedente è u cuntrattu hè statu cunclusu cù una media di 26 per centu. Siccomu a gestione İZBAN si pusò nantu à a tavula cù a carta di triunfante di u Cunsigliu Supremu d'Arbitramentu, i negoziati sò stati chjusi in l'ultima sessione TİS. In casu chì l'offerta ùn hè micca accettata, a parolla finale serà data da u Cunsigliu Supremu di Arbitramentu.
'PIGLIANU U CAMIONE CHE ABBIAmu'
Ricordendu chì anu fattu greva perchè e so richieste ùn anu micca pussutu esse accolte à a tavula, i travagliadori İZBAN chì avemu parlatu di u cuntrattu terminatu anu dettu: "Avemu capitu chì e nostre richieste ùn saranu micca accolte u ghjornu chì a greva hè finita in modu antidemucraticu. . Piglionu a nostra carta di vintu è l'hà datu à u patronu. Se u Cunsigliu Supremu di Arbitramentu firmava i cuntratti in cunsiderà i tassi d'inflazione in u paese, l'indici di vita è a situazione in i fili di l'affari, ùn avemu micca finitu stu accordu cullettivu in questu modu, l'avemu mandatu à u YHK, ma sapemu chì u YHK ùn piglia micca questi in contu. Cù questu davanti à noi, ùn ci era micca pussibilità chì ùn l'avemu micca accettatu ".
Dichjarà chì a tarifa pruposta di 14.5 per centu prima di a greva principia, i travagliadori anu dettu: "Hè cullatu à u 26 per centu o ancu u 30 per centu in questa greva. Andà à u Cunsigliu Supremu di Arbitramentu avaria toltu i nostri rializazioni. L'offerta ufficiale era di 14.5 per centu, se và à YHK, darà uni pochi punti più altu di questu. L'anu esposti più bassu quandu anu pussutu fà guadagnà più grande ", disse.
NEXT STRIKE O PROHIBIT ÙN POSSIBILI EVITÀ
Dichjarà chì e so richieste seranu ancu valide in u prossimu prucessu di negoziazione cullettiva, i travagliadori anu dettu: "Ci hè risentimentu è demoralizazione trà i travagliadori in u mumentu, ma questu ùn hè micca qualcosa chì ùn pò esse superatu. I travagliadori anu pussutu stà in unità è integrità contr'à a visione di CHP è AKP di a greva cum'è materiale puliticu è contr'à l'accusazioni ingiuste di u populu di İzmir. Questu hè veramente u veru guadagnu di i travagliadori İZBAN. L'esperienza acquisita da l'esperienza di 2nd strike serà un vantaghju in u prossimu periodu CBA. I diritti chì ùn avemu micca ottenutu in stu cuntrattu seranu aghjurnati in u prossimu periodu di cuntrattu è lutteremu per u so rializazione ".
Dichjarà chì a greva hè inevitabbile finu à chì questu approcciu versu i travagliadori ùn cambia micca, i travagliadori anu dettu: "A nostra più grande dumanda hè di ottene u listessu salariu cum'è i travagliadori in u ramu di u trasportu ferroviariu, ma ancu a lacuna cù i travagliadori di u metro in u nostru quartieru ùn hè micca chjusu. Questa hè una situazione chì dannu a pace di u travagliu. Cum'è una greva pò esse una pussibilità, una pruibizione di greva serà ancu una pussibilità. Ci sarà ancu una lotta legale contr'à a pruibizione di i grevi. In ogni piattaforma da avà, spiegheremu perchè avemu fattu greva è cumu hè stata finita illegale ".
"Avemu u sustegnu necessariu, u risultatu seria diversu"
Evaluendu l'attitudine di i sindicati in quantu à a greva, i travagliadori anu dettu: "Se tutte e forze di u travagliu è a demucrazia di İzmir, senza discriminazione, puderanu dà u sustegnu necessariu à sta greva, u prucessu ùn saria micca ghjuntu cusì luntanu è a greva ùn sò stati pruibiti cusì facilmente. I travagliadori di parechji sindicati sò ghjunti è anu trasmissu u so sustegnu, ma anu ignoratu a greva, eccettu per uni pochi di i sindicati chì si sò seduti à a tavola di negoziazione cullettiva cù a Municipalità Metropolitana di İzmir. Mentre stavanu in silenziu in i so posti, i travagliadori İZBAN anu resistutu per 29 ghjorni è luttatu contr'à l'accusazioni improvvisate, ma u tassu di aumentu di u 26 per centu ottenutu hà da esse un precedente per elli è si metteranu à a tavola TIS ", disse.UNIVERSALE)
Esse u primu à cummentà