L'omu di 230 liri ùn hà micca pigliatu ancu u trenu Eurostar.

L'omu di 230 libbra ùn hà micca pigliatu ancu u trenu Eurostar: Kevin Chenais, un citadinu francese obeso, chì hè statu impeditu di volà da l'USA à Londra in un aviò di British Airways, ùn hè micca accettatu per imbarcà in i treni Eurostar da Londra à Parigi. .
Kevin Chenais, 22 anni, vulia andà in Londra in un aviò di British Airways dopu 18 mesi di trattamentu in Minnesota, USA.
In ogni casu, quandu British Airways ricusò à Chenais per i motivi chì ùn pudia micca furnisce l'assistenza sanitaria necessaria, Virgin Atlantic Airlines hà intervenutu è Chenais hà sappiutu vultà in Londra.
Tuttavia, avà ricusatu di purtà Kevin Chenais in Eurostar, chì opera servizii di treni d'alta veloce trà Londra è Parigi.
Dopu, a cumpagnia P&O, chì opera servizii di ferry in u Canale di a Manica, hà annunziatu chì puderia purtà Chenais in Francia.
Chenais, chì vene da u paese di Ferney Voltaire in Francia orientale, duverebbe vultà da Chicago u mese passatu.
U so babbu, Rene, hà dettu à i media francesi chì i prublemi di salute di u so figliolu cuminciaru quandu era solu sei mesi.
Rene Chenais hà ancu dichjaratu chì u so figliolu hà bisognu di ossigenu frequente, assistenza medica regulare è hè trattatu per un sbilanciamentu hormonale in una clinica in Minnesota.
Reguli di cura medica
Kevin Chenais hà veramente volatu in i Stati Uniti cù un volu di British Airways in maghju 2012.
Tuttavia, a cumpagnia hà annunziatu u mese passatu chì ùn ponu micca ignurà e regule di sicurezza. A cumpagnia hà ancu enfatizatu chì sò in cuntattu cù a famiglia è assicuranu chì stanu in l'hotel.
Rene Chenais hà dichjaratu ch'elli anu pruvatu à cullà nantu à a nave Queen Mary è attraversà l'Oceanu, ma sò stati di novu rifiutati per via di "sicurezza medica".
Eventualmente, u babbu è u figliolu anu pussutu vulà da New York à Londra nantu à Virgin Atlantic Airlines.
L'ufficiali di u Consulatu Britannicu di Francia vulianu mette u babbu è u figliolu in un trenu Eurostar à Parigi.
Tuttavia, Eurostar hà ancu ricusatu di mette Kevin Chenais in u trenu, spieghendu chì ùn pudia micca oppone à e regule di sicurità chì esigevanu tutti i passageri per evacuare attraversu u Tunnel di a Manca in casu d'emergenza.
A cumpagnia di ferry P&O hà dettu ch'elli seranu felici di aiutà. "Serà assai faciule per noi postu chì simu pronti à trasportà e persone cù bisogni medichi", hà dettu a dichjarazione.