Channel Istanbul Statement da u presidente Erdogan

U presidente Recep Tayyip Erdoğan hà fattu dichjarazioni annantu à Kanal Istanbul in a trasmissione cumuna di CNN TÜRK-Kanal D. In quantu à u Kanal Istanbul Project, Erdogan hà dettu: "Se ùn pudemu micca truvà finanzii, a faremu cù u budgetu naziunale".

Quandu hè statu dichjaratu chì ci sò stati dumande nantu à quandu si terrà l'offerta per Kanal Istanbul è se l'offerta serà annunziata da u latu di l'uppusizione, Erdoğan hà dettu: "Una volta chì sta quistione hè 'annunciata o micca', mi pare sta quistione assai assurda. . Ciò chì significa hè di sicuru spiegatu. Allora simu avà in a nostra era, u Terzu Ponte hè statu custruitu. Ùn avemu micca spiegatu, avemu spiegatu. Marmaray hè statu custruitu. Ùn avemu micca spiegatu, avemu spiegatu. Eurasia hè stata fatta. Osmangazi hè statu custruitu. Avemu spiegatu tuttu questu. Avemu digià fattu l'offerta spieghendu. Avà serà fattu in u listessu modu quì ". disse.

Enfatizendu chì ci sò dui fatturi impurtanti quì, Erdogan hà dettu:

"Unu d'elli era a pianificazione di stu travagliu una volta. U travagliu di cuncepimentu di u prugettu hè statu finitu. Hè u più impurtante. Pianu, prughjettu. In quantu à a finanza, pudemu fà questu quì cù BOT (build-operating-transfer), vale à dì, build-operate-transfer. Facemu cù dui bilanci naziunali. Ciò chì u mo core vole hè di fà questu cù u sistema BOT. Perchè? Perchè ùn esce micca un centesimu da a nostra sicura.Secunnu l'accordu chì faremu, e cumpagnie chì caricanu questu truveranu a so fonte è facenu stu canali. U mo core vole questu perchè ùn deve micca esce da u nostru budgetu naziunale. L'avemu trovu, s'ellu ùn pudemu truvà, a facemu da u bilanciu naziunale. I cuntratturi turchi saranu implicati in stu travagliu da u budgetu naziunale o micca? Cume sò entrati in l'aeroportu di Istanbul, crede chì entreranu ancu in questu. Forse truveranu u prestitu da fora. Cù stu prestitu chì trovanu, facenu stu passu ".

Dichjarà chì hè statu mandatu un missaghju mentre vene à u prugramma, Erdoğan hà cuntinuatu cusì:

"Stu missaghju hè u seguitu: Durante a custruzzione di u primu ponte, allora, sfurtunatamenti, ùn daraghju micca u nome di u ghjurnale, ma sapete. Ci dice 50 anni fà. Dice chì a custruzzione di u Primu Ponte hè u disastru di Istanbul. Fighjate, a listessa mentalità hà fattu in u Secondu Ponte, l’anu fattu in u Terzu. Unu di i mutivi chì hà ritardatu a nostra finitura di Marmaray era sta Càmera di Architetti è Ingegneri. Ùn hè mai statu u promotore di un bonu travagliu. Era sempre davanti à ellu. Cumplessu presidenziale. CHP hè sempre à trattà. Ci hè una decisione di u Cunsigliu di Statu. Tuttu hè finitu. Hè sempre "qui fora".